တော​လည် 22:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား မည်သို့​ထပ်၍​မိန့်​တော်မူ​မည်​ကို ငါ​သိ​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​သည် ဤ​နေရာ​တွင် ည​အိပ်နား​ကြ​ဦး​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ သို့​ရာ​တွင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ့​အား မည် ကဲ့​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ဦး​မည်​ကို​သိ​ရှိ​နိုင်​ရန် သင်​တို့​သည် ယ​နေ့​ည​ငါ့​ထံ​တွင်​တည်း​ခို နေ​ထိုင်​ကြ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

¹⁹ သို့ ဖြစ်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မည် သို့ ထပ် မံ မိန့် တော် မူ မည် ကို ငါ သိ ရန် သင် တို့ လည်း ယ နေ့ ညဉ့် ဤ တွင် တည်း နေ ကြ ပါ ဦး ဟု ဗာ လက် မင်း ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ အား ဆို လေ ၏။

Judson Bible

¹⁹ သို့​ရာ​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် အ​ဘယ်​သို့​ထပ်၍​မိန့်​တော်​မူ​မည်​ကို ငါ​သိ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ယ​နေ့​ည​မှာ ဤ​အ​ရပ်၌​နေ​ကြ​ပါ​ဦး​ဟု ဗာ​လက်​မင်း​ကျွန်​တို့​အား ပြန်​ပြော၏။

တော​လည် 22:19 Referencias Cruzadas

တော​လည် 22:18

သို့သော် ဗာလမ်​က ဗာလက်​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​တို့​အား “​ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ငွေ​နှင့်​ပြည့်​သော သူ​၏​နန်းတော်​ကို ငါ့​အား​ပေး​လျှင်လည်း ငါ​သည် ငါ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို​လွန်ဆန်​၍ ငယ်​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ကြီး​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ ငါ​မ​ပြု​ဝံ့​။

တော​လည် 22:20

ညအချိန်​၌ ဘုရားသခင်​သည် ဗာလမ်​ထံသို့​လာ​၍ “​ဤ​လူ​တို့​သည် သင့်​ကို​ခေါ်​ရန်​လာ​ခြင်း​ဖြစ်လျှင် ထ​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ​လိုက်သွား​လော့​။ သို့ရာတွင် သင့်​အား ငါ​မိန့်ဆို​သော​အရာ​ကို​သာ သင်​ပြု​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၂ ပေ 2:15

သူ​တို့​သည် ဖြောင့်တန်း​သော​လမ်း​ကို​စွန့်ခွာ​၍ လမ်းလွဲ​ကာ မတရားမှု​ကြောင့်​ရရှိ​သော​အဖိုးအခ​ကို​နှစ်သက်​သည့် ဗော်သော်​၏​သား ဗာလမ်​၏​လမ်းစဉ်​ကို​လိုက်​ကြ​၏။

၂ ပေ 2:3

သူ​တို့​သည် လောဘ​စိတ်​ဖြင့် လုပ်ကြံ​ဖန်တီး​သော​စကား​များ​ကို​ပြောဆို​လျက် သင်​တို့​အပေါ် အမြတ်ထုတ်​ကြ​လိမ့်မည်။ သူ​တို့​ခံရ​မည့် ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​သည် ရှေးယခင်​က​ပင် ဖင့်နှေး​ခြင်း​မ​ရှိ။ သူ​တို့​၏​ပျက်စီး​ခြင်း​သည်​လည်း ငိုက်မျဉ်း​ခြင်း​မ​ရှိ။

ယု​ဒ 1:11

သူ​တို့​သည် အမင်္ဂလာရှိ​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ကာဣန​၏​လမ်းစဉ်​ကို​လိုက်​၍ အခကြေးငွေ​အတွက် ဗာလမ်​၏​မှားယွင်း​ခြင်း​ထဲသို့​ကျရောက်​သွား​ကာ ကောရ​၏​ဆန့်ကျင်​မှု​မျိုး​၌ ပျက်စီး​ဆုံးရှုံး​ကြ​၏။