တော​လည် 21:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် အာမောရိ​ပြည်​၌ နေထိုင်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³¹ သို့​ဖြစ်​၍​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အာ​မော​ရိ​ပြည်​တွင်​အ​ခြေ​ချ​နေ​ထိုင်​ကြ လေ​သည်။-

Garrad Bible

³¹ ထို သို့ ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တို့ သည် အာ မော ရိ ပြည် တွင် နေ ထိုင် ကြ ရာ၊

Judson Bible

³¹ ထို​သို့ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် အာ​မော​ရိ​ပြည်၌ နေ​ရ​ကြ၏။

တော​လည် 21:31 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:21

အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဂိရဂါရှိ​လူမျိုး​နှင့် ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​၏​ပြည်​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်ဆို​၍ ပဋိညာဉ်​ပြု​လေ​၏​။

တော​လည် 21:30

သို့သော် ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​ပစ်ခတ်​သဖြင့် ဟေရှဘုန်​မြို့​မှ ဒိဘုန်​မြို့​တိုင်အောင် ပျက်စီး​လေ​ပြီ​။ မေဒဘ​အရပ်​မှ နောဖာ​အရပ်​တိုင်အောင် လူသူကင်းမဲ့​လေ​ပြီ​”​ဟု စပ်ဆို​ကြ​၏​။

တော​လည် 21:32

မောရှေ​သည် လူ​လွှတ်​၍ ယာဇာ​မြို့​ကို​ထောက်လှမ်း​ပြီးနောက် ထို​မြို့​နှင့်ဆိုင်သော​မြို့ရွာ​တို့​ကို​သိမ်းပိုက်​ပြီး ထို​အရပ်​ရှိ​အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို နှင်ထုတ်​လေ​၏​။

ယော​ရှု 24:12

သင်​တို့​၏​ဓား​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​၊ လေး​အားဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် ပျားတူ​များ​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ စေလွှတ်​၍ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ​နှင်ထုတ်​၏​။