တော​လည် 18:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ သင်​တို့​ခံယူ​ရရှိ​သော​ပူဇော်သက္ကာ​အားလုံး​ထဲမှ ထာဝရဘုရား​နှင့်ဆိုင်သော​အလှူပစ္စည်း​ကို ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။ အကောင်းဆုံး​အလှူပစ္စည်း​၊ သန့်ရှင်း​သော​အလှူပစ္စည်း​ကို ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁹ သင်​တို့​ရ​ရှိ​သော​အ​လှူ​ထဲ​မှ​အ​ကောင်း​ဆုံး ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက်​သ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁹ သင် တို့ ခံ ရ သ မျှ အ နက် သီး သန့် ထား အပ် သော အ ထူး အ မြတ် ကို ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ လှူ အ ဖြစ် မြှောက် ဆက် ကြ ရ မည်။

Judson Bible

²⁹ သင်​တို့​ခံ​ရ​သ​မျှ​သော အ​လှူ​တို့​အ​ထဲ​က အ​ကောင်း​ဆုံး​သော​အ​ဖို့ သန့်​ရှင်း​သော​အ​ဖို့​ကို​နုတ်​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ပြု​ရ​ကြ​မည်။

တော​လည် 18:29 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 45:18

သင်​တို့​၏​ဖခင်​နှင့်​သင်​တို့​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ငါ့​ထံသို့​လာ​ကြ​လော့​။ အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​အကောင်းဆုံး​သော​အရာ​ကို သင်​တို့​အား​ငါ​ပေး​မည်​။ ဤ​ပြည်​၏​အဆီအနှစ်​ကို​စား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:28

ထို​အရာ​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့ အစဉ်အမြဲ​ရရှိ​ရ​မည့်​ဝေစု​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ထို​အရာ​တို့​သည် အလှူပစ္စည်း​ဖြစ်​၏​။ ထို​အလှူပစ္စည်း​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​မိတ်သဟာယယဇ်​များ​မှ ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူ​သော​အလှူပစ္စည်း​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 18:28

ထိုသို့ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ သင်​တို့​ခံယူ​ရရှိ​သော​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အားလုံး​ထဲမှ အလှူပစ္စည်း​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။ ထို​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ထဲမှ ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​သော အလှူပစ္စည်း​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​အား သင်​တို့​ပေး​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:30

လေဝိ​အမျိုးသား​တို့​အား ပြော​လော့​။ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ထဲမှ အကောင်းဆုံး​အရာ​ကို ပေးလှူ​သောအခါ ကောက်နယ်တလင်း​မှ အသီးအနှံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ စပျစ်ရည်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း မှတ်ယူ​ရ​မည်​။