တော​လည် 18:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ သင်​တို့​၏​အလှူပစ္စည်း​ကို ကောက်နယ်တလင်း​မှ ကောက်ပဲသီးနှံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ စပျစ်ရည်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း မှတ်ယူ​မည်​။

Common Language Bible

²⁷ ထို​အ​ထူး​အ​လှူ​ကို​လယ်​သ​မား၊ ခြံ​သ​မား ဆက်​သ​သော​ကောက်​သစ်၊ စ​ပျစ်​ရည်​သစ် အ​လှူ​ကဲ့​သို့​ငါ​မှတ်​ယူ​မည်။-

Garrad Bible

²⁷ ထို အ လှူ ကို ကောက် နယ် တ လင်း စ ပါး၊ ဖိ နင်း ရာ ကျင်း စ ပျစ် ရည် အ လှူ များ နည်း တူ မှတ် ယူ မည်။

Judson Bible

²⁷ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို၊ ကောက်​နယ်​တ​လင်း​ထဲ​က​ယူ​သော ဆန်​စ​ပါး​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ စ​ပျစ်​သီး​နယ်​ရာ​ကျင်း​ထဲ​က​ယူ​သော စ​ပျစ်​ရည်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သင်​တို့​အ​ဖို့​မှတ်​ရ​လိမ့်​မည်။

တော​လည် 18:27 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 50:10

သူ​တို့​သည် ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်​ရှိ အာတဒ်​ကောက်နယ်တလင်း​သို့​ရောက်​သောအခါ ထို​အရပ်​၌ သူ​တို့​သည် ခါးသီးစွာ​အော်ဟစ်​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ကြ​၏​။ ယောသပ်​သည် မိမိ​ဖခင်​အတွက် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ခြင်း​ကို​ပြု​လေ​၏​။

၄ ရာ 6:27

ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်​က “​သင့်​ကို ထာဝရဘုရား​ကယ်​တော်​မ​မူ​လျှင် သင့်​ကို ငါ​မည်သို့​ကယ်​ရ​မည်နည်း​။ ကောက်နယ်တလင်း​မှ​လော​၊ သို့မဟုတ်လျှင် စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ​လော​”​ဟု ပြန်လည်​မိန့်ဆို​၏​။

တော​လည် 15:20

သင်​တို့​၏​အဦးဆုံး​မုန့်ညက်​ဖြင့်​ပြုလုပ်​သော​မုန့်ဝိုင်း​ကို အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။ ၎င်း​ကို ကောက်နယ်တလင်း​မှ​အလှူပစ္စည်း​ကဲ့သို့ ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:26

“​လေဝိ​အမျိုး​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ သင်​တို့​၏​အမွေ​အဖြစ် ငါ​ပေး​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို သင်​တို့​ခံယူ​သောအခါ ထို​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​၏​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို အလှူပစ္စည်း​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:28

ထိုသို့ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ သင်​တို့​ခံယူ​ရရှိ​သော​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​အားလုံး​ထဲမှ အလှူပစ္စည်း​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​ရ​မည်​။ ထို​ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ထဲမှ ထာဝရဘုရား​အား ပေးလှူပူဇော်​သော အလှူပစ္စည်း​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​အာရုန်​အား သင်​တို့​ပေး​ရ​မည်​။

တော​လည် 18:30

လေဝိ​အမျိုးသား​တို့​အား ပြော​လော့​။ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ထဲမှ အကောင်းဆုံး​အရာ​ကို ပေးလှူ​သောအခါ ကောက်နယ်တလင်း​မှ အသီးအနှံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ စပျစ်ရည်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း မှတ်ယူ​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 15:14

သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား သင့်​အား ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​သည့်​အလျောက် သင်​၏​သိုးဆိတ်​၊ ကောက်နယ်တလင်း​မှ​ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​မှ​စပျစ်ဝိုင်​တို့​ကို သူ့​အား ရက်ရောစွာမစ​ပေးကမ်း​ရ​မည်​။