တော​လည် 16:38 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ အသက်​ဆုံးရှုံး​သွား​သော ထို​အပြစ်သား​တို့​၏​မီးကျီးခံဗန်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ပူဇော်​ပြီး​ဖြစ်၍ သန့်ရှင်း​သောကြောင့် အပြား​ခတ်​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​ကို​အုပ်​ထား​ရ​မည်​။ ၎င်း​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အတွက် အမှတ်လက္ခဏာ​အဖြစ်​ရှိ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

³⁸ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ်​ပလ္လင်​တွင်​နံ့​သာ​ပေါင်း မီး​ရှို့​ဆက်​သ​ရာ မီး​ကျီး​ခံ​အိုး​များ​ကို အ​သုံး​ပြု​သော​ကြောင့် ယင်း​တို့​သည်​ဆက် ကပ်​ထား​သော​ပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​၏။ သို့​ဖြစ်​၍ မိ​မိ​တို့​၏​အ​ပြစ်​ကြောင့်​သေ​ဆုံး​ရ​သူ တို့​ထံ​မှ မီး​ကျီး​ခံ​အိုး​များ​ကို​ယူ​ပြီး လျှင်​အ​ပြား​ခတ်​၍​ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​ဖုံး​အုပ် လော့။ ထို​ကြေး​ဝါ​ပြား​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​အား​သ​တိ​တ​ရား ရ​စေ​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

³⁸ ကိုယ့် အ သက် အ န္တ ရာယ် ကို ရှာ၍ ပြစ် မှား သော ဤ သူ တို့ မီး ကျီး ခံ များ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ဆက် သွင်း ပြီး ဖြစ် သည် နှင့် အ ညီ သီး သန့် ရာ ရောက် သော ကြောင့် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၌ သက် သေ လ က္ခ ဏာ ဖြစ် စေ ရန် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် အ ဖုံး အ ဖို့ အ ပြား ခပ် လုပ် ကြ စေ ဟု၊

Judson Bible

³⁸ ကိုယ်​အ​သက်​ကို သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ ပြစ်​မှား​သော​သူ​တို့၏ လင်​ပန်း​တို့​ဖြင့် ယဇ်​ပ​လ္လင်​ကို ဖုံး​အုပ်​စ​ရာ​ကြေး​ဝါ​ပြား​တို့​ကို လုပ်​ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အာ​ရုန်၏​သား ဧ​လာ​ဇာ​ကို ဆင့်​ဆို​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ပူ​ဇော်​သော​ကြောင့်၊ ထို​လင်​ပန်း​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သည်​ဖြစ်၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား နိ​မိတ်​ဖြစ်​ရ​ကြ​မည်​ဟု မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊

တော​လည် 16:38 Referencias Cruzadas

၃ ရာ 2:23

ထို့ပြင် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​က ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ “​အဒေါနိယ​သည် အသက်​ကို​ရင်း​၍ ဤသို့​တောင်းဆို​ခြင်း​မ​ဟုတ်​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် အကျွန်ုပ်​၌ ထိုမျှမက ပြု​တော်မူ​ပါစေသော​။

သုတ္တံကျမ်း။ 1:18

ထို​သူ​တို့​သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​သတ်ဖြတ်​ရန် ချောင်းမြောင်း​၍ ကိုယ့်​အသက်​ကို​ကိုယ် ပုန်းအောင်း​တိုက်ခိုက်​နေ​ကြ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:2

ရှင်ဘုရင်​နှင့်ဆိုင်သော ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ဖွယ်​သော​အရာ​သည် ခြင်္သေ့ပျို​ဟောက်​သကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ သူ့​ကို​အမျက်ထွက်​စေ​သော​သူ​သည် မိမိ​အသက်​ကို​ဆုံးရှုံး​ရ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 8:36

ငါ​နှင့်​လွဲသွား​သော​သူ​မူကား ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​အကျိုးနည်း​စေ​၏​။ ငါ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​သည် သေ​ခြင်း​ကို​ချစ်​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 44:7

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘အဘယ်ကြောင့် ဤ​ဘေးအန္တရာယ်​ကြီး​ကို သင်​တို့​အပေါ်​ကျရောက်​စေ​ရ​သနည်း​။ ယုဒ​ပြည်​တွင် ယောက်ျား​၊ မိန်းမ​၊ ကလေး​၊ နို့စို့သူငယ်​တစ်ယောက်မျှ​မ​ကြွင်း​မ​ကျန် သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​ခံရ​လေ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 14:8

သူ့​ကို​မျက်နှာလွှဲ​၍ အမှတ်သညာ​ပြုစရာ​၊ ပုံခိုင်းစရာ ဖြစ်​စေ​မည်​။ ငါ့​လူမျိုး​တော်​ထဲ​မှ​ဖယ်ထုတ်​ပစ်​မည်​။ ထိုမှ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:10

သင့်​အိမ်သူအိမ်သား​တို့ အရှက်ရ​စေရန် သင်​ကြံစည်​ပြီ​။ လူ​များစွာ​ကို ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ဖြင့် သင့်ကိုယ်သင်​ပြစ်မှား​ပြီ​။

တော​လည် 16:37

“​မီးကျီးခံဗန်း​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သည်​ဖြစ်၍ အာရုန်​၏​သား ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​အား မီးလောင်​နေ​သော​နေရာ​ထဲ​မှ ထို​မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို ထုတ်ယူ​မည့်​အကြောင်း ဆင့်ဆို​လော့​။ မီးခဲ​ကို​ကား အဝေး​သို့​သွန်ပစ်​စေ​လော့​။

တော​လည် 16:39

မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​သည်​လည်း မီးလောင်​ခြင်း​ခံရ​သော​သူ​တို့​ပူဇော်​သည့် ကြေးနီ​မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို​ယူ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ကို​ဖုံး​ရန် အပြား​ခတ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 16:40

ဤသည်ကား ကောရ​နှင့်​သူ​၏​အပေါင်းပါ​တို့​ကဲ့သို့​မ​ဖြစ်​မည့်​အကြောင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့​ဖို့ အာရုန်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​မ​ဟုတ်​သည့်​သာမန်လူ​တစ်စုံတစ်ယောက်​မျှ​မ​ချဉ်းကပ်​မိ​စေရန် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အမှတ်ရစရာ​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 17:10

ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​အာရုန်​၏​တောင်ဝှေး​ကို သူ​တို့​အတွက် အမှတ်လက္ခဏာ​အဖြစ် သက်သေခံချက်​ရှေ့​၌ ပြန်ထား​လော့​။ သို့ပြုလျှင် ပုန်ကန်သူ​တို့​မြည်တွန်တောက်တီး​သော​အသံ​ရပ်စဲ​၍ သူ​တို့​သည် သေဘေး​နှင့်​ကင်းလွတ်​ကြ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 26:10

ထို့ကြောင့် မြေကြီး​သည် မိမိ​ခံတွင်း​ကို ဖွင့်​၍ ကောရ​နှင့်အတူ သူ​တို့​ကို​မျို​၏​။ ထိုသို့ ကောရ​နှင့်​သူ​၏​အပေါင်းပါ​များ​သေ​ကြ​၏​။ လူ​အယောက်​နှစ်ရာ့​ငါးဆယ်​ကို​လည်း မီး​လောင်ကျွမ်း​လေ​၏​။ ထို​သူ​တို့​သည် သတိပြုစရာ​သက်သေ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ကော 10:11

ဤ​အမှုအရာ​တို့​သည် နမူနာ​များ​အဖြစ် ထို​သူ​တို့​၌​ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​ကြ​ပြီး ၎င်း​ကို​ရေး​ထား​ခြင်း​မှာ ကပ်​ကာလ​အဆုံး​ပိုင်း​၌ အသက်ရှင်​နေ​ကြ​သော​ငါ​တို့​ကို သတိပေး​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏။

၂ ပေ 2:6

ထို့ပြင် သောဒုံ​နှင့်​ဂေါမောရ​မြို့​တို့​ကို ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​လျက် ပြာ​ပုံ​အဖြစ်​သို့ ပျက်သုဉ်း​စေ​ကာ ဘုရား​တရား​မဲ့​ဖြစ်လာ​မည့်​သူ​တို့​အတွက် နမူနာ​ဖြစ်စေ​တော်မူ​၏။