တော​လည် 1:52 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵² အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် တပ်ဖွဲ့​အလိုက် မိမိ​တို့​၏​စခန်း​၌​လည်းကောင်း​၊ မိမိ​တို့​၏​အလံ​နားတွင်​လည်းကောင်း စခန်းချ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵² ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည်​စ​ခန်း​ချ​သော​အ​ခါ မိ​မိ​တို့​၏​တပ်​စု​အ​လိုက်၊ အ​ဖွဲ့​အ​လိုက်၊ မိ​မိ​တို့​၏​အ​လံ​အ​နား​မှာ​နေ​ရာ​ယူ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁵² ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ သီး အ သီး တို့ သည် တပ် စဉ် အ တိုင်း ကိုယ့် တပ်၊ ကိုယ့် အ ပိုင်း တွင် တဲ စိုက် ရ မည်။

Judson Bible

⁵² ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် တပ်​ချ​သော​အ​ခါ၊ အ​လုံး​အ​ရင်း​တစ်​လျှောက်​လုံး၊ လူ​တိုင်း မိ​မိ​ဆိုင်​သော​တပ်​တွင် မိ​မိ​ဆိုင်​သော​အ​လံ​နား​မှာ မိ​မိ​တဲ​ကို​ဆောက်​ရ​မည်။

တော​လည် 1:52 Referencias Cruzadas

တော​လည် 2:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​အသီးသီး​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အမှတ်လက္ခဏာ​ပါ​သည့်​အလံ​နားတွင် စခန်းချ​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ဘက်​မျက်နှာမူ​လျက် ပတ်ပတ်လည်​တွင် စခန်းချ​ရ​မည်​။

တော​လည် 2:34

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း ပြု​ကြ​၏​။ သူ​တို့​အသီးသီး​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် မိမိ​တို့​၏​အလံ​နားတွင် စခန်းချ​ကြ​၏​၊ ခရီးပြု​ကြ​၏​။

တော​လည် 24:2

မျှော်ကြည့်​ရာ မျိုးနွယ်​အလိုက် စခန်းချ​နေ​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​မြင်​လျှင် ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် သူ့​အပေါ်​သို့​သက်ရောက်​တော်မူ​၍