တမန်တော်ဝတ္ထု 9:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ သို့သော် ရှောလု​၏​တပည့်​တို့​သည် ည​အချိန်​၌ သူ့​ကို​ခေါ်ဆောင်​သွား​ကာ တောင်း​ထဲ​ထည့်​၍ မြို့ရိုး​ပေါ်မှ​လျှောချ​ကြ​၏။

Common Language Bible

²⁵ သို့​ရာ​တွင်​ရှော​လု​၏​တ​ပည့်​တို့​သည်​ညဥ့်​အ​ခါ သူ့​ကို​တောင်း​တွင်​ထည့်​၍​မြို့​ရိုး​မှ​အောက်​သို့ လျှော​ချ​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁵ သူ့ တ ပည့် တို့ ခေါ် သွား၍ ညဉ့် အ ခါ တောင်း ဖြင့် မြို့ ရိုး က လျှော ချ ကြ၏။

Judson Bible

²⁵ သူ​၏​တ​ပည့်​တို့​သည် ည​အ​ခါ​သူ့​ကို​ယူ၍ တောင်း၌ ထည့်​ပြီး​လျှင် မြို့​ရိုး​ပေါ်​က လျှော့​ချ​ကြ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ သို့သော် ရှောလု​၏​တပည့်များ​က ညအချိန်​၌ သူ့​ကို ခြင်းတောင်း​တစ်ခု​တွင်​ထည့်​ကာ မြို့ရိုး​မှ လျှောချကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:25 Referencias Cruzadas

မဿဲ 15:37

လူ​အပေါင်း​တို့​သည် စား​၍​ဝ​ကြ​၏။ ထို့နောက် ကြွင်းကျန်​သော​မုန့်​အကျိုးအပဲ့​များ​ကို ကောက်သိမ်း​ကြ​ရာ ခုနစ်​တောင်း​အပြည့်​ရ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:29

ထိုအခါ တပည့်​တော်​တို့​သည် အသီးသီး​တတ်နိုင်​သည့်​အတိုင်း ယုဒ​ပြည်​၌​နေထိုင်​ကြ​သော ညီအစ်ကို​တို့​အား အထောက်အပံ့​ပို့ပေး​ရန် ဆုံးဖြတ်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:24

သူ​တို့​၏​လျှို့ဝှက်​ကြံစည်​မှု​ကို ရှောလု​သိ​သွား​လေ​၏။ သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​သတ်​ရန် နေ့​ရော​ည​ပါ မြို့​တံခါး​များ​ကို စောင့်ကြပ်​ထား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:26

ရှောလု​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်​သောအခါ တပည့်​တော်​များ​နှင့်​ပေါင်းဖော်​ရန် ကြိုးစား​သော်လည်း သူ​တို့​အားလုံး​သည် သူ့​ကို တပည့်​တော်​ဖြစ်​ကြောင်း မ​ယုံ​ဘဲ ကြောက်​ကြ​၏။

၂ ကော 11:33

သို့သော် ငါ့​ကို တောင်း​ထဲ​ထည့်​၍ ပြတင်းပေါက်​မှ​တစ်ဆင့် မြို့ရိုး​ပေါ်မှ​လျှောချ​ခဲ့​ကြ​သောကြောင့် ငါ​သည် သူ​၏​လက်​မှ လွတ်မြောက်​ခဲ့​ရ​၏။

ယော​ရှု 2:15

ရာခပ်​၏​အိမ်​သည် မြို့ရိုး​တွင်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် မြို့ရိုး​တွင် နေထိုင်​သောကြောင့် ထို​သူ​တို့​ကို ပြတင်းပေါက်​မှ ကြိုး​ဖြင့်​လျှောချ​ပေး​၍