တမန်တော်ဝတ္ထု 4:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​မြေယာ​ကို​ရောင်း​ပြီးလျှင် ငွေ​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကာ တမန်တော်​တို့​၏​ခြေ​ရင်း​၌​ထား​လေ​၏။

Common Language Bible

³⁷ သူ​သည်​မိ​မိ​ပိုင်​သော​လယ်​ကို​ရောင်း​၍​ငွေ ကို​ယူ​လာ​ပြီး​လျှင် တ​မန်​တော်​တို့​အား ပေး​အပ်​လေ​သည်။

Garrad Bible

³⁷ လေ ဝိ ဂိုဏ်း သား ယော သပ် သည် ကိုယ့် ပိုင် လယ် ကို ရောင်း ချ ပြီး လျှင် ရ ငွေ ကို ယူ လာ လျက် တ မန် တော် တို့ ခြေ ရင်း တွင် ပုံ ထား လေ ၏။

Judson Bible

³⁷ မိ​မိ​ပိုင်​သော မြေ​ကို​ရောင်း​ပြီး​လျှင်၊ ရ​သော​ငွေ​ကို​ယူ​ဆောင်​ခဲ့၍ တ​မန်​တော်​တို့၏ ခြေ​ရင်း၌ ထား​လေ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁷ ဗာနဗ​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်သော​လယ်ယာမြေ​ကို ရောင်း​ပြီးလျှင် ရသော​ငွေ​ကို ယူဆောင်ခဲ့​၍ တမန်တော်တို့​ထံ အပ်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:37 Referencias Cruzadas

မဿဲ 19:29

ငါ​၏​နာမ​ကြောင့် အိမ်​ကို​ဖြစ်စေ၊ ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​များ​ကို​ဖြစ်စေ၊ အဖ​ကို​ဖြစ်စေ၊ အမိ​ကို​ဖြစ်စေ၊ သားသမီး​များ​ကို​ဖြစ်စေ၊ မြေယာ​များ​ကို​ဖြစ်စေ စွန့်​သော​သူ​တိုင်း​သည် အဆ​တစ်ရာ​သော​အကျိုး​ကို​ခံစားရ​လျက် ထာဝရ​အသက်​ကို​အမွေ​ဆက်ခံ​ရ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:44

ယုံကြည်​သူ​အားလုံး​တို့​သည် တစ်စုတစ်ဝေး​တည်း​နေ​လျက် ရှိသမျှ​တို့​ကို စုပေါင်း​ပိုင်ဆိုင်​ကြ​ကာ