တမန်တော်ဝတ္ထု 27:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ကျွန်း​တစ်​ခု​တွင် သောင်တင်​ရ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

Common Language Bible

²⁶ သို့​ရာ​တွင်​ငါ​တို့​သင်္ဘော​သည်​ကျွန်း​တစ်​ခု တွင်​သောင်​တင်​လိမ့်​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

²⁶ သို့ ရာ တွင် ကျွန်း တစ် ကျွန်း ပေါ် မှာ တင် ရ မည် ဟု ဆို လေ၏။

Judson Bible

²⁶ သို့​သော်​လည်း တစ်​စုံ​တစ်​ခု​သော​ကျွန်း​ပေါ်​မှာ သင်္ဘော​တင်၍ ပျက်​ရ​မည်​ဟု ပေါ​လု​ဆို၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ကျွန်း​တစ်ကျွန်း​ပေါ်​တွင် သောင်တင်ရ​လိမ့်မည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:26 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:17

သူ​တို့​သည် ထို​လှေ​ကို သင်္ဘော​ပေါ်​တင်​ပြီးလျှင် သင်္ဘော​ကို​ခိုင်ခံ့​စေရန် ကြိုး​ဖြင့်​ပတ်စည်း​ကြ​၏။ ဆိတစ်​သဲသောင်​ပေါ်၌ သောင်တင်​မည်​ကို စိုးရိမ်​သောကြောင့် ရွက်​ကို​လျှောချ​လျက် လေတိုက်​ရာ​သို့ မျော​ပါ​သွား​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:27

တစ်ဆယ့်လေး​ရက်​မြောက်​ည​ရောက်​သောအခါ ငါ​တို့​သည် အာဒြိ​ပင်လယ်​ထဲတွင်​မျောပါ​နေ​ကြ​စဉ် ည​သန်းခေါင်​အချိန်​ခန့်​တွင် သင်္ဘောသား​တို့​သည် ကမ်း​တစ်ခုခု​နှင့်​နီး​လာ​သည်​ဟု​ထင်မှတ်​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 27:29

သူ​တို့​သည် ကျောက်ဆောင်​နှင့်​တိုက်​မိ​မည်​ကို​စိုးရိမ်​သဖြင့် သင်္ဘော​ပဲ့​ပိုင်း​မှ ကျောက်ဆူး​လေး​ခု​ကို​ချ​ပြီး မိုးလင်း​ပါစေ​ဟု​ဆုတောင်း​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:1

ငါ​တို့​သည် ဘေးကင်း​စွာ​ရောက်ရှိ​ကြ​သောအခါ ထို​ကျွန်း​ကို မေလိတေ​ကျွန်း​ဟု​ခေါ်​ကြောင်း သိ​ရ​ကြ​၏။