တမန်တော်ဝတ္ထု 23:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ “သင့်​ကို​စွပ်စွဲ​သော​သူ​များ​ရောက်လာ​ကြ​သောအခါ သင့်​အမှု​ကို ငါ​ကြားနာ​မည်”​ဟု ဆို​လျက် ပေါလု​ကို ဟေရုဒ်​မင်း​၏​ရုံးတော်​တွင် စောင့်ကြပ်​ထား​ရန် အမိန့်​ပေး​လေ​၏။

Common Language Bible

³⁵ ဘု​ရင်​ခံ​မင်း​က ``ဤ​အ​ရပ်​သို့​သင်​၏​တ​ရား လို​များ​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​သော​အ​ခါ သင်​၏ အ​မှု​ကို​ငါ​စစ်​ဆေး​မည်'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​နောက် ပေါ​လု​အား​ဟေ​ရုဒ်​မင်း​ကြီး​ဆောက်​လုပ်​ခဲ့ သော​နန်း​တော်​တွင်​အ​စောင့်​အ​ကြပ်​နှင့်​ထား ရန်​အ​မိန့်​ပေး​လေ​သည်။

Garrad Bible

³⁵ စွဲ ဆို သူ တို့ ရောက် လာ မှ သင့် အ မှု ကို ငါ စစ် ဆေး မည် ဟု ဆို လျက် ပေါ လု ကို ဟေ ရုဒ် မင်း နန်း တော် ဟောင်း တွင် အ စောင့် အ ကြပ် နှင့် ထား စေ ရန် အ မိန့် ရှိ ၏။

Judson Bible

³⁵ သင့်​ကို​အ​မှု​လုပ်​သော​သူ​တို့​သည် ရောက်​လာ​သော​အ​ခါ ငါ​နား​ထောင်​မည်​ဟု ဆို၍၊ ပေါ​လု​သည် ဟေ​ရုဒ်​မင်း၏​အိမ်​တော်၌ အ​ချုပ်​ခံ​လျက်​နေ​စေ​ဟု စီ​ရင်​လေ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁵ “သင့်​ကို စွပ်စွဲသူများ​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​၏​အမှု​ကို ငါ​ကြားနာမည်” ဟု ဆို၏။ ထို့နောက် ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​ကို ဟေရုဒ်မင်း​၏​ရုံးတော်​၌ စောင့်ကြပ်ထား​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:35 Referencias Cruzadas

ယေ​ရ​မိ 38:13

ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် ယေရမိ​အား ကြိုး​ဖြင့် တွင်း​ထဲမှ​ဆွဲ​တင်​ကြ​၏​။ ယေရမိ​လည်း ထောင်ဝင်း​ထဲ၌​နေ​ရ​ပြန်​၏​။

မဿဲ 2:1

ဟေရုဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ယုဒ​ပြည်၊ ဗက်လင်​မြို့​၌ ယေရှု​ဖွားမြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်မူ​ပြီးနောက် အရှေ့​ပြည်​မှ နက္ခတ်​ပညာရှင်​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၍

မဿဲ 2:16

ထို့နောက် ဟေရုဒ်​မင်းကြီး​သည် နက္ခတ်​ပညာရှင်​တို့​၏​မထီလေးစား​ပြု​ခြင်း​ကို​ခံရ​ကြောင်း​သိ​လျှင် အမျက်​ပြင်းထန်​စွာ​ထွက်​၍ နက္ခတ်​ပညာရှင်​တို့​ထံမှ သေချာ​စွာ​လေ့လာ​စိစစ်​ထား​သည့်​အချိန်​ကာလ​အရ ဗက်လင်​မြို့​နှင့် ၎င်း​အရပ်​ဒေသ​တစ်ဝိုက်​တွင်​ရှိ​သော အသက်​နှစ်​နှစ်​နှင့် နှစ်​နှစ်​အောက်​ယောက်ျားလေး​အားလုံး​တို့​ကို သတ်​စေ​၏။

မဿဲ 2:3

ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် ဟေရုဒ်​မင်းကြီး​သည် တုန်လှုပ်​ချောက်ချား​လေ​၏။ ဂျေရုဆလင်​တစ်​မြို့​လုံး​သည်​လည်း မင်းကြီး​နှင့်အတူ တုန်လှုပ်​ချောက်ချား​ကြ​၏။

မဿဲ 27:27

ထို့နောက် ဘုရင်ခံ​၏​စစ်သား​များ​သည် ယေရှု​ကို ရုံးတော်​အတွင်း​သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​၍ တပ်ဖွဲ့​တစ်ဖွဲ့လုံး​ကို ကိုယ်တော်​ထံ​စုဝေး​စေ​ကာ

ရှင်ယောဟန် 18:28

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ယေရှု​ကို ကယာဖ​ထံမှ ဘုရင်ခံ​ရုံးတော်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ အချိန်​ကား နံနက်​စောစော​အချိန်​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည် ညစ်ညူး​ခြင်း​နှင့်​ကင်းလွတ်​၍ ပသခါ​ပွဲတော်​ကို​စား​နိုင်​ရန် ရုံးတော်​ထဲသို့​မ​ဝင်​ဘဲ​နေ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:30

သို့သော် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်​ကြံစည်​ကြ​သည်​ဟု သတင်း​ရ​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​သည် အရှင့်​ထံသို့ သူ့​ကို ချက်ချင်း​စေလွှတ်​လိုက်​ပါ​သည်။ စွပ်စွဲ​သော​သူ​တို့​အား​လည်း သူ့​အပေါ်​စွပ်စွဲ​ချက်​များ​ကို အရှင့်​ထံ တင်ပြ​လျှောက်ထား​ကြ​ရန် ညွှန်ကြား​ထား​ပါ​သည်။”

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:1

ငါး​ရက်​လွန်​သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​အာနနိ​သည် ရှေ့နေ​တေရတုလု​မှစ၍ သက်ကြီးဝါကြီး​အချို့​တို့​နှင့်အတူ ရောက်လာ​၍ ဘုရင်ခံ​ထံ​ပေါလု​ကို​တရား​စွဲဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:10

ထိုအခါ ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​အား ပြောဆို​ရန်​အချက်ပြ​သဖြင့် ပေါလု​က “အရှင်​သည် ဤ​လူမျိုး​ကို နှစ်​ပေါင်း​များစွာ​တရား​စီရင်​သူ​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​လျက် အကျွန်ုပ်​အမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဝမ်းမြောက်​စွာ​ချေပ​ပြောဆို​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:19

သို့ရာတွင် အာရှ​ပြည်​မှ ဂျူး​လူမျိုး​အချို့​ရှိ​ကြ​ပါ​သည်။ သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​အပေါ် အပြစ်တင်​စရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​လျှင် အရှင့်​ရှေ့​၌ ကိုယ်တိုင်​လာ​၍ စွဲဆို​သင့်​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:22

ဖေလဇ်​မင်း​သည် ထို​တရား​လမ်း​အကြောင်း​ကို တိကျ​သေချာ​စွာ​သိ​ထား​သောကြောင့် “တပ်မှူးကြီး​လုသိ​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​တို့​အမှု​ကို ငါ​စစ်ဆေး​မည်”​ဟု ဆို​လျက် အမှု​ကို​ရွှေ့ဆိုင်း​လိုက်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:23

ပေါလု​ကို​မူကား စောင့်ကြပ်​ထား​ရန်​နှင့် လွတ်လပ်​မှု​ကို​အနည်းအကျဉ်း​ပေး​၍ သူ​၏​အပေါင်းအဖော်​များ သူ့​ကို​ပြုစု​မည်​ကို မ​တားဆီး​ရန် တပ်မှူး​အား မှာကြား​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:16

သို့သော် စွပ်စွဲ​ခံရ​သူ​တစ်စုံတစ်ဦး​သည် စွပ်စွဲ​သော​သူ​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင်​၍ စွပ်စွဲ​ချက်​နှင့်​ပတ်သက်​ပြီး ချေပ​ပြောဆို​ခွင့်​မ​ရ​မီ သူ့​ကို​လွှဲအပ်​ပေး​ခြင်း​သည် ရောမ​တို့​၏​ဓလေ့​ထုံးစံ​မ​ဟုတ်​ကြောင်း သူ​တို့​အား အကျွန်ုပ်​ဖြေကြား​ခဲ့​ပါ​သည်။