တမန်တော်ဝတ္ထု 22:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ တပ်မှူးကြီး​သည် ပေါလု​ကို စခန်း​ထဲသို့​ခေါ်သွား​ရန် အမိန့်​ပေး​၍ လူ​တို့​သည် အဘယ်​ကြောင့် သူ့​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက် ထိုသို့​အော်ဟစ်​ကြ​သည်​ကို သိရှိ​ရန်​အတွက် သူ့​ကို​ကြိမ်ဒဏ်​ပေး​၍ စစ်ဆေး​ကြ​ရန် ညွှန်ကြား​လေ​၏။

Common Language Bible

²⁴ ထို​အ​ခါ​ရော​မ​တပ်​မှူး​သည်​ပေါ​လု​ကို​တပ် စ​ခန်း​ရဲ​တိုက်​ထဲ​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ရန်​နှင့် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဤ​သို့​လူ​တို့​ဆူ​ပူ​ဟစ်​အော်​ရ ကြောင်း​ကို​ပေါ​လု​အား​ရိုက်​၍​စစ်​ဆေး​ရန် အ​မိန့်​ပေး​၏။-

Garrad Bible

²⁴ ဗိုလ် ချုပ် သည် ပေါ လု ကို ခံ မြို့ ထဲ သို့ သွင်း စေ ပြီး လျှင် မည် သည့် ပြစ် မှု ကြောင့် အော် ဟစ် ကြ သည် ကို သိ ခြင်း ငှါ ရိုက် နှက် စစ် မေး စေ ဟု အ မိန့် အ ရ၊

Judson Bible

²⁴ ပေါ​လု​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် ထို​သို့​အော်​ဟစ်​ကြ​သည်​ကို စစ်​သူ​ကြီး​သည် သိ​လို၍၊ ပေါ​လု​ကို ရဲ​တိုက်​ထဲ​သို့​သွင်း​စေ။ ရိုက်၍ စစ်​ကြော​စေ​ဟု စီ​ရင်​လေ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ထိုအခါ တပ်မှူးကြီး​သည် ပေါလု​ကို စခန်း​ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွား​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။ သူ​က “လူထု​သည် အဘယ်ကြောင့် ထိုသို့​ဆန့်ကျင်​လျက် အော်ဟစ်ကြသည်​ကို သိရှိ​နိုင်ရန် သူ့​ကို ကျာပွတ်​နှင့် ရိုက်​၍ စစ်ဆေးလော့” ဟု ညွှန်ကြားလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:24 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 19:1

ထိုအခါ ပိလတ်​မင်း​သည် ယေရှု​ကို​ထုတ်ဆောင်​၍ ဒဏ်ခတ်​ရိုက်နှက်​စေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:37

သို့သော် ပေါလု​သည် ထို​နယ်ထိန်း​တို့​အား “သူ​တို့​သည် ရောမ​နိုင်ငံသား​ဖြစ်​ကြ​သော​ငါ​တို့​ကို မ​စစ်ဆေး​ဘဲ လူ​အများ​ရှေ့၌ ရိုက်နှက်​လျက် ထောင်​ထဲ၌​ထည့်​ထား​ကြ​ပြီးမှ ယခု ငါ​တို့​ကို တိတ်တဆိတ်​ပြန်လွှတ်​ကြ​မည်လော။ ထိုသို့​မ​ပြု​သင့်။ သူ​တို့​ကိုယ်တိုင်​လာ​၍ ငါ​တို့​ကို ခေါ်ထုတ်​ကြ​ပါစေ”​ဟု ဆို​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:34

သို့သော် လူထု​ပရိသတ်​ထဲမှ တစ်ယောက်တစ်မျိုး​အော်ဟစ်​နေ​ကြ​၍ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်​နေ​သောကြောင့် တပ်မှူး​သည် အဖြစ်မှန်​ကို​မ​သိ​နိုင်​သဖြင့် ပေါလု​ကို စခန်း​ထဲသို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​ရန် အမိန့်​ပေး​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:37

သူ့​ကို စခန်း​ထဲသို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​မည်​ပြု​စဉ်တွင် ပေါလု​သည် တပ်မှူးကြီး​အား “သင်​နှင့်​အနည်းငယ် အကျွန်ုပ်​စကား​ပြော​ခွင့်​ရ​မည်လော”​ဟု ဆို​၏။ တပ်မှူးကြီး​က​လည်း “သင်​သည် ဂရိ​စကား​ကို​ပြော​တတ်​သလော။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:10

သဘောထား​ကွဲလွဲမှု​ပြင်းထန်​လာ​၍ သူ​တို့​သည် ပေါလု​အား အပိုင်းပိုင်း​ဆွဲဖြတ်​ကြ​မည်​ကို တပ်မှူးကြီး​သည် စိုးရိမ်​သဖြင့် စစ်သား​များ​အား ဆင်း​သွား​၍ ပေါလု​ကို သူ​တို့​ထံမှ အတင်း​ခေါ်ဆောင်​လာ​ပြီး စခန်း​ထဲသို့​ခေါ်သွား​ရန် အမိန့်​ပေး​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:27

ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ဤ​သူ​ကို​ဖမ်းဆီး​၍ သတ်​မည်​ပြု​စဉ် သူ​သည် ရောမ​နိုင်ငံသား​ဖြစ်​ကြောင်း ကြားသိ​ရ​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​သည် စစ်သား​များ​နှင့်အတူ​သွား​၍ သူ့​ကို ကယ်​ခဲ့​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:18

ရောမ​လူမျိုး​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​စစ်ဆေး​ကြ​ရာ အကျွန်ုပ်​၌ သေ​ထိုက်​သော​ပြစ်မှု​မ​တွေ့​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​ကို​ပြန်လွှတ်​လို​ကြ​သည်။

ဟေ​ဗြဲ 11:35

မိန်းမ​တို့​သည်​လည်း သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေ​ခြင်း​ခံရ​သည့် မိမိ​တို့​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​တို့​ကို ပြန်လည်​ရရှိ​ကြ​၏။ လူ​အချို့​တို့​သည်​လည်း သာ၍​မြတ်​သော​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ခြင်း​ကို​ရရှိ​ရန် လွတ်မြောက်​ခြင်း​ကို​မ​ခံယူ​ဘဲ ပြင်းထန်​သော​နှိပ်စက်​ခြင်း​ကို​ခံယူ​ကြ​၏။