တမန်တော်ဝတ္ထု 22:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အကျွန်ုပ်​ထံသို့​လာ​၍ အနီး​၌​ရပ်​ကာ ‘ငါ့​ညီ​ရှောလု၊ မျက်စိ​မြင်​စေ’​ဟု အကျွန်ုပ်​အား​ဆို​လျှင် ထို​အချိန်​၌​ပင် အကျွန်ုပ်​သည် သူ့​ကို​မြင်​ရ​ပါ​သည်။

Common Language Bible

¹³ သူ​သည်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​အ​နီး​တွင်​ရပ်​လျက် `ညီ​ရှော​လု၊ သင်​သည်​မျက်​စိ​ပြန်​၍​မြင်​စေ​သ​တည်း​ဟု​ဆို​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​ပင်​လျှင်​အ​ကျွန်ုပ်​သည်​မျက်​စိ​ပြန်​၍ မြင်​သ​ဖြင့်​သူ့​ကို​ကြည့်​လိုက်​ရာ၊-

Garrad Bible

¹³ ငါ့ ထံ လာ ရောက် ချဉ်း ကပ် လျက် ညီ ရှော လု၊ မျက် စိ မြင် ပြန် စေ ဟု ဆို လျှင် ဆို ချင်း သူ့ ကို ငါ ကြည့် မြင် ရ၏။

Judson Bible

¹³ အ​ကျွန်ုပ်​ဆီ​သို့​လာ၍ အ​နား၌​ရပ်​လျက်၊ ညီ​ရှော​လု၊ တစ်​ဖန်​မျက်​စိ​မြင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​လော့​ဟု​ဆို၏။ ထို​ခ​ဏ၌ အ​ကျွန်ုပ်​သည် သူ့​ကို​ကြည့်​ရှု၍​မြင်​ရ၏။-

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:13 Referencias Cruzadas

ဖိ​လေ​မုန် 1:16

ထိုသို့ဆိုရာ၌ ကျွန်​တစ်​ဦး​ကဲ့သို့​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ ကျွန်​ထက် ပို၍​မြတ်​သည့် ချစ်​သော​ညီအစ်ကို​အဖြစ် ရရှိ​ခြင်း​ကို​ဆိုလို​၏။ အထူးသဖြင့် ငါ့​အတွက် ထိုသို့​ဖြစ်​လေ​ပြီ။ သင့်​အတွက်​မူကား သွေးသား​၌​လည်းကောင်း၊ သခင်​ဘုရား​၌​လည်းကောင်း မည်မျှ​ပို၍ ထိုကဲ့သို့​ဖြစ်​လိမ့်မည်​နည်း။