တမန်တော်ဝတ္ထု 21:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို​နေ့ရက်​များ​လွန်​ပြီးနောက် ငါ​တို့​သည် ထုပ်ပိုး​ပြင်ဆင်​လျက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​ကြ​၏။

Common Language Bible

¹⁵ ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော်​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ပစ္စည်း များ​ကို​ထုပ်​ပိုး​၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ခ​ရီး ဆက်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ ထို နောက် ငါ တို့ သည် ခ ရီး ရိ က္ခာ ကို ယူ ၍ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ သွား ကြ စဉ်၊

Judson Bible

¹⁵ ထို​နောက်​မှ ငါ​တို့​သည် အ​သုံး​အ​ဆောင်​များ​ကို ပြင်​ဆင်၍ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ သွား​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁵ ထို​နေ့ရက်များ​လွန်​ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပစ္စည်းများ​ကို အသင့်​ပြင်ဆင်​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ တက်​သွားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:15 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:22

ဆီဇာရီးယား​မြို့​သို့​ရောက်​လျှင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​၍ အသင်းတော်​ကို​နှုတ်ဆက်​ပြီးမှ အန္တိအုတ်​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:21

ဤ​အဖြစ်အပျက်​များ​ပြီးဆုံး​ပြီးနောက် ပေါလု​သည် မာကေဒေါနိ​ပြည်​နှင့်​အခါယ​ပြည်​တို့​ကို ဖြတ်သွား​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​ရန် ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​ဆုံးဖြတ်​လျက် “ငါ​သည် ထို​မြို့​သို့​သွား​ပြီးလျှင် ရောမ​မြို့​ကို​လည်း မြင်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:12

ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် ငါ​တို့​နှင့်​ဒေသခံ​တို့​သည် ပေါလု​အား ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​တက်​မ​သွား​ရန် တောင်းပန်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:1

ဖေတ္တု​မင်း​သည် ထို​ပြည်​သို့​ရောက်​၍ သုံး​ရက်​ကြာ​သောအခါ ဆီဇာရီးယား​မြို့​မှ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ တက်​သွား​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:6

ထို့နောက် ရှစ်​ရက်၊ ဆယ်​ရက်​ခန့် သူ​တို့​ထံ၌​နေ​ပြီးမှ ဆီဇာရီးယား​မြို့​သို့ ဆင်း​သွား​၍ နောက်တစ်နေ့​တွင် တရားခွင်​၌​ထိုင်​လျက် ပေါလု​ကို​ခေါ်သွင်း​ရန် အမိန့်​ပေး​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:9

ဖေတ္တု​မင်း​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို ကျေးဇူးပြု​လို​သဖြင့် ပေါလု​အား “သင်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​တက်​သွား​၍ ထို​မြို့​၌ ငါ​၏​ရှေ့တွင် ဤ​အမှု​များ​နှင့်​ပတ်သက်​ပြီး စစ်ဆေး​စီရင်​ခံ​လို​သလော”​ဟု မေး​လေ​၏။