တမန်တော်ဝတ္ထု 17:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ယာသုန်​နှင့် အခြား​ညီအစ်ကို​တို့​ထံမှ အာမခံ​ငွေ​ကို​ယူ​ပြီးလျှင် သူ​တို့​ကို ပြန်လွှတ်​ကြ​၏။

Common Language Bible

⁹ အာ​ဏာ​ပိုင်​တို့​သည်​ယာ​သုန်​နှင့်​အ​ပေါင်း​အ​ပါ တို့​အား အာ​မ​ခံ​ငွေ​များ​ကို​ပေး​ဆောင်​စေ​ပြီး နောက်​ထွက်​သွား​ခွင့်​ပြု​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁹ ယာ သုန် နှင့် အ ပေါင်း အ ပါ တို့ ထံ မှ အာ မ ခံ ယူ ပြီး လျှင် လွှတ် လိုက် ကြ၏။

Judson Bible

⁹ ထို​အ​ခါ ယာ​သုန်​မှ​စ၍ ကြွင်း​သော​သူ​တို့​ကို အာ​မ​ခံ​ပေး​စေ​ပြီး​မှ လွှတ်​လိုက်​ကြ၏။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁹ ယာသုန်​နှင့် အခြားသူများ​ကို အာမခံကြေး​ပေးဆောင်စေ​ပြီးနောက် ပြန်လွှတ်လိုက်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:9 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:5

သို့ရာတွင် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် မနာလို​ကြ​သောကြောင့် လူ​ဆိုး​အချို့​ကို ဈေး​အရပ်​မှ ခေါ်ယူ​စုဝေး​စေ​ပြီးလျှင် မြို့​ကို​ရုတ်ရုတ်သဲသဲ​ဖြစ်​စေ​ကာ ယာသုန်​၏​အိမ်​ကို​ဝိုင်း​၍ ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​ကို လူစုလူဝေး​ရှေ့သို့ ထုတ်ဆောင်​ရန် ရှာဖွေ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:8

ထို​အရာ​များ​ကို​ကြား​ရ​သော လူထု​ပရိသတ်​နှင့်​အာဏာပိုင်​တို့​သည် စိတ်​ပူပန်​လျက်