တမန်တော်ဝတ္ထု 15:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ သူ​တို့​သည် ထို​စာ​ကို​ဖတ်​ကြ​သောအခါ ၎င်း​၌​ပါ​သော တိုက်တွန်း​အားပေး​မှု​ကြောင့် ဝမ်းမြောက်​ကြ​၏။

Common Language Bible

³¹ ထို​စာ​ကို​ဖတ်​ပြ​ကြ​သော​အ​ခါ​သူ​တို့​သည် အား​ပေး​စ​ကား​များ​ကြောင့်​လွန်​စွာ​ဝမ်း မြောက်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

³¹ ဖတ် နာ ရ သော် နှစ် သိမ့် စေ ချက် ကြောင့် ရွှင် လန်း ကြ၏။

Judson Bible

³¹ မှာ​စာ​ကို ဖတ်​ရွတ်​သော​အ​ခါ ထို​သက်​သာ​ခြင်း၏ အ​ကြောင်း​ကြောင့် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³¹ သူတို့​သည် ထို​စာ​ကို ဖတ်ရှုကြ​သောအခါ စာ​တွင်​ပါရှိသော​အားပေးစကား​ကြောင့် ဝမ်းမြောက်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:31 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:1

လူ​အချို့​တို့​သည် ယုဒ​ပြည်​မှ ဆင်းလာ​၍ “သင်​တို့​သည် မောရှေ​၏​ဓလေ့​ထုံးစံ​အတိုင်း အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​လျှင် ကယ်တင်​ခြင်း​မ​ခံရ​နိုင်”​ဟု ညီအစ်ကို​တို့​အား သွန်သင်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:10

သို့ဖြစ်လျှင် သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​ဘိုးဘေး​များ​နှင့် ငါ​တို့​ကိုယ်တိုင်​လည်း မ​ထမ်း​နိုင်​သော​ထမ်းပိုး​ကို ထို​တပည့်​တော်​တို့​၏​လည်ပင်း​ပေါ်၌ တင်​ခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ကို အဘယ်ကြောင့် စမ်းသပ်​ကြ​သနည်း။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:30

ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​ကို လွှတ်​လိုက်​သောအခါ သူ​တို့​သည် အန္တိအုတ်​မြို့​သို့ ဆင်းသွား​ကြ​၍ တပည့်​တော်​အစုအဝေး​ကို စုဝေး​စေ​ပြီးလျှင် စာ​ကို ပေးအပ်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:32

ယုဒ​နှင့်​သိလ​တို့​ကိုယ်တိုင်​သည်​လည်း ပရောဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သောကြောင့် များစွာ​သော​စကား​တို့​ဖြင့် ညီအစ်ကို​တို့​ကို တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​လျက် ခိုင်ခံ့​မြဲမြံ​စေ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:5

ဤသို့ဖြင့် အသင်းတော်​များ​သည် ယုံကြည်​ခြင်း​ပိုမို​ခိုင်မာ​လာ​၍ တစ်နေ့တခြား လူ​ဦးရေ​တိုးပွား​လာ​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:1

လွတ်လပ်​မှု​ကို​ရရှိ​စေရန် ခရစ်တော်​သည် ငါ​တို့​ကို လွတ်မြောက်​စေ​တော်မူ​ပြီ။ ထို့ကြောင့် ခိုင်မြဲ​စွာ​ရပ်တည်​လျက် ကျွန်​ထမ်းပိုး​တွင် နောက်တစ်ဖန် ချည်နှောင်​ခြင်း​မ​ခံ​ကြ​နှင့်။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:3

အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​ဝတ်ပြု​၍ ခရစ်တော်​ယေရှု​၌​ဝါကြွား​လျက် အသွေး​အသား​၌​ကိုးစား​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​ငါ​တို့​သည် အရေဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​အစစ်အမှန်​ဖြစ်​ကြ​၏။