တမန်တော်ဝတ္ထု 10:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ မိမိ​မြင်​ရ​သော​ရူပါရုံ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ဆိုလို​ကြောင်း ပေတရု​သည် စိတ်​ထဲ၌ ဝေခွဲမရ​ဖြစ်​နေ​စဉ် ကော်နေလိ​စေလွှတ်​လိုက်​သော​လူ​တို့​သည် ရှိမုန်​၏​အိမ်​ကို​မေးမြန်း​ရှာဖွေ​ပြီး အိမ်​တံခါး​ရှေ့သို့ ရောက်လာ​ကြ​၏။

Common Language Bible

¹⁷ ပေ​တ​ရု​သည်​ထို​ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​၏​အ​နက် အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​ကို​ဆင်​ခြင်​စဉ်း​စား​လျက်​နေ​၏။ ထို အ​ချိန်​၌​ကော်​နေ​လိ​စေ​လွှတ်​လိုက်​သော​လူ တို့​သည် ရှိ​မုန်​၏​အိမ်​ကို​မေး​မြန်း​ရှာ​ဖွေ​၍ ယ​ခု​အိမ်​ရှေ့​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ မြင် ရ သော ရူ ပါ ရုံ အ ဓိ ပ္ပါယ် အ ကြောင်း ပေ တ ရု တွေး တော လျက် နေ စဉ်၊ ကော် နေ လိ စေ လွှတ် လိုက် သူ တို့ သည် ရှိ မုန် အိမ် ကို တွေ့ သ ဖြင့် တံ ခါး အ နီး ရပ် လျက်၊

Judson Bible

¹⁷ ပေ​တ​ရု​သည် မိ​မိ​မြင်​ရ​သော ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကား၊ အ​ဘယ်​သို့ ဆို​လို​သ​နည်း​ဟု တွေး​တော​ဆင်​ခြင်၍ နေ​စဉ်​တွင်၊ ကော်​နေ​လိ​စေ​လွှတ်​သော​သူ​တို့​သည် ရှိ​မုန်​အိမ်​ကို မေး​မြန်း​ရှာ​ဖွေ၍ တံ​ခါး​ရှေ့​မှာ​ရပ်​လျက်၊

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ပေတရု​သည် မြင်ခဲ့ရသော​ရူပါရုံ​၏​အဓိပ္ပာယ်​မှာ မည်သို့နည်း​ဟု တွေးတော​လျက် စိတ်ရှုပ်ထွေး​နေစဉ် ကော်နေလိ​စေလွှတ်သော​လူများ​သည် ရှိမုန်​အိမ်​ကို စုံစမ်း​၍ တံခါးဝ​တွင်​ရောက်ရှိလာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:17 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 13:12

ထိုသို့ သူ​တို့​၏​ခြေ​ကို​ဆေး​ပြီး​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဝတ်ရုံ​တော်​ကို​ပြန်​ဝတ်​၍ တစ်ဖန်​ထိုင်​တော်မူ​ပြီးလျှင် တပည့်​တော်​တို့​အား​မြွက်ဆို​တော်မူ​သည်​မှာ“သင်​တို့​၌ ငါ​ပြု​ခဲ့​သော​အရာ​ကို နားလည်​ကြ​သလော။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:3

တစ်​နေ့​သောအခါ မွန်းလွဲ​သုံး​နာရီ​အချိန်​ခန့်​တွင် သူ​သည် မိမိ​ထံသို့​ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်​တစ်​ပါး​ဝင်လာ​၍ “ကော်နေလိ”​ဟု ခေါ်​သည်​ကို ရူပါရုံ​၌ ထင်ရှား​စွာ​မြင်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:12

လူ​အားလုံး​တို့​သည် အံ့သြ​ငေးမော​လျက် ဝေခွဲမရ​ဖြစ်​ကြ​ကာ “ဤ​အမှုအရာ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ဆိုလို​သနည်း”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:20

အကျွန်ုပ်​သည် ဤ​အရာ​များ​နှင့်ဆိုင်သည့် အငြင်းပွား​မှု​အတွက် တွေးမရ​ဖြစ်​နေ​သဖြင့် ပေါလု​အား ‘ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​၍ ထို​မြို့​တွင် ဤ​စွပ်စွဲ​ချက်​များ​အတွက် စစ်ဆေး​စီရင်​ခံ​လို​သလော’​ဟု မေး​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:24

ဗိမာန်​တော်​အစောင့်​တပ်မှူး​နှင့်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင် ဤ​အမှု​သည် မည်သို့​ဖြစ်​လိမ့်​မည်နည်း​ဟု တမန်တော်​တို့​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဝေခွဲမရ​ဖြစ်​ကြ​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:10

ဒမတ်စကပ်​မြို့​တွင် အာနနိ​အမည်​ရှိ​သော တပည့်​တော်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သခင်​ဘုရား​သည် ရူပါရုံ​၌“အာနနိ”​ဟု ခေါ်​တော်မူ​လျှင် အာနနိ​က “အကျွန်ုပ်​ရှိ​ပါ​သည် သခင်​ဘုရား”​ဟု ပြန်​လျှောက်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:43

ပေတရု​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​တွင် သားရေနယ်သမား​ရှိမုန်​ထံ၌ ရက်​ပေါင်း​များစွာ​တည်းခို​နေ​၏။

၁ ပေ 1:11

သူ​တို့​အထဲ၌​ရှိ​သော ခရစ်တော်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ခရစ်တော်​၏​ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​များ​နှင့် ထို​ဝေဒနာ​များ​နောက်တွင်​ဖြစ်လာ​မည့် ဘုန်း​အသရေ​တို့​အကြောင်း​ကို ကြိုတင်​သက်သေခံ​သောအခါ မည်သူ​၊ သို့မဟုတ် မည်သည့်​အချိန်​ကို​ဆိုလို​ကြောင်း သူ​တို့​စူးစမ်း​လေ့လာ​ကြ​၏။