ဆာ​လံ 94:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ “​ထာဝရဘုရား​က မ​မြင်​၊ ယာကုပ်​၏​ဘုရားသခင်​က မ​သိ​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

⁷ သူ​တို့​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ငါ​တို့​ကို မြင်​တော်​မ​မူ။ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် သည် ရှု​မြင်​တော်​မ​မူ'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁷ ယာ ကုပ်၏ ဘု ရား သ ခင် အ မှု မ ထား ဟု ဆို ကြ ပါ၏။

Judson Bible

⁷ သို့​ရာ​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မ​မြင်၊ ယာ​ကုပ်​အ​မျိုး၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မ​မှတ်​တတ်​ဟု ဆို​ကြ​ပါ၏။

ဆာ​လံ 94:7 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 59:7

သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​ပါးစပ်​ဖြင့် မြွက်ဟ​ကြ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​၏​နှုတ်ခမ်း​၌ ဓား​များ​ရှိ​ပါ​၏​။ သူ​တို့​က “​မည်သူ​ကြား​သနည်း​”​ဟု ဆို​ကြ​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:15

ထာဝရဘုရား​မ​သိ​အောင် မိမိ​တို့​အကြံအစည်​ကို အစွမ်းကုန်​ဖုံးကွယ်​၍ မိမိ​တို့​၏​အမှု​ကို မှောင်မိုက်​ထဲ၌​ပြု​လျက် “​ငါ​တို့​ကို​မည်သူ​မြင်​မည်နည်း​။ မည်သူ​သိ​မည်နည်း​”​ဟု ပြောဆို​သော​သူ​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 47:10

သင်​သည် မကောင်း​သော​အတတ်ပညာ​ကို ယုံကြည်ကိုးစား​၏​။ “​ငါ့​ကို မည်သူ​မျှ​မ​မြင်​”​ဟု​သင်​ဆို​၏​။ သင်​၏​ဉာဏ်ပညာ​၊ သင်​၏​အသိပညာ​သည် သင့်​ကို​လမ်းလွဲ​စေ​သဖြင့် သင်​က “​ငါ​တစ်ပါးတည်း ရှိ​၏​။ ငါ​မှတစ်ပါး အခြားသူ​မ​ရှိ​”​ဟု သင့်​စိတ်​ထဲ၌​ပြောဆို​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 8:12

တစ်ဖန် ငါ့​အား “​အချင်း​လူသား​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် အမှောင်​ထဲတွင် မည်သို့​ပြု​နေ​ကြ​သည်​ကို သင်​မြင်​ပြီ​မ​ဟုတ်​လော​။ ‘​ထာဝရဘုရား​သည် ပြည်​တော်​ကို စွန့်​တော်မူ​ပြီ​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​ကို မြင်​တော်​မ​မူ​’​ဟု ဆို​လျက် အခန်း​ထဲတွင် ကိုယ်စီ​မိမိ​ရုပ်တု​ဖြင့် ဖောက်ပြန်​နေ​ကြ​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 9:9

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ငါ့​အား “​အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ ယုဒ​လူမျိုး​တို့​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​သည် အလွန်တရာ​ကြီးမား​၏​။ ပြည်​သည် လူသတ်မှု​များ​နှင့် ပြည့်နှက်​လျက်​ရှိ​၏​။ မြို့​သည်​လည်း ဖောက်လှဲဖောက်ပြန်မှု​များ​နှင့် ပြည့်နှက်​လျက်​နေ​၏​။ သူ​တို့​က ‘​ထာဝရဘုရား​သည် ပြည်​ကို စွန့်​တော်မူ​ပြီ​။ ထာဝရဘုရား မြင်​တော်​မ​မူ​’​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

ဇေဖနိ 1:12

ထို​ကာလ​၌ ငါ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို မီးအိမ်​ထွန်း​၍ ရှာဖွေ​မည်​။ ‘ထာဝရဘုရား​သည် အကောင်း​ကို​လည်း မ​ပြု​၊ အဆိုး​ကို​လည်း မ​ပြု’​ဟု စိတ်ထင်​လျက် မိမိဘာသာ​အားရကျေနပ်​နေ​သော​သူ​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​မည်​။