ဆာ​လံ 82:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ငါ​ဆို​သည်​ကား သင်​တို့​သည် ဘုရား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သင်​တို့​အားလုံး​သည် အမြင့်ဆုံး​သော​အရှင်​၏ သားသမီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁶ သင်​တို့​သည်​ဘု​ရား​များ​ဖြစ်​ကြောင်း၊ အ​မြင့်​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​၏ သား​များ ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​ငါ​ဖော်​ပြ​ခဲ့​၏။

Garrad Bible

⁶ သင် တို့ သည် ဘု ရား များ၊ ရှိ သ မျှ သည် မြင့် မြတ် သော ဘု ရား ၏ သား များ ဖြစ် ကြောင်း၊ ငါ မိန့် ဆို ခဲ့ သော် လည်း၊

Judson Bible

⁶ သင်​တို့​သည် ဘု​ရား​ဖြစ်​ကြ၏။ ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် အ​မြင့်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား၏​သား​ဖြစ်​ကြ၏ ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည်း။

ဆာ​လံ 82:6 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 82:1

ဘုရားသခင်​သည် ဘုရား​အစုအဝေး​၌ နေရာယူ​တော်မူ​၏​။ ဘုရား​များ​၏​အလယ်​တွင် တရားစီရင်​တော်မူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 22:28

ဘုရားသခင်​အား ပြစ်မှား​ပြောဆို​ခြင်း​မ​ပြု​ရ​။ သင့်​လူမျိုး​၏​ခေါင်းဆောင်​ကို မ​ကျိန်ဆဲ​ရ​။

ထွက်​မြောက် 22:9

နွား​၊ မြည်း​၊ သိုး​၊ အဝတ်အထည်​အစရှိ​သည့် ပျောက်သွား​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​နှင့်ပတ်သက်​သည့် ပြစ်မှု​အမျိုးမျိုး​တို့​၌ ‘​ဤ​အရာ​ကား မိမိ​ဥစ္စာ​ဖြစ်​၏​’​ဟူ၍ အငြင်းပွား​သော​သူ​နှစ်​ဦး​၏​အမှု​ကို ဘုရားသခင်​ထံ လျှောက်တင်​ရ​မည်​။ အပြစ်ရှိ​သည်​ဟု ဘုရားသခင်​က ဖော်ပြ​သော​သူ​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​အား နှစ်ဆ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။