ဆာ​လံ 78:47 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁷ သူ​တို့​၏​စပျစ်ပင်​များ​ကို မိုးသီး​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ သူ​တို့​၏​သင်္ဘောသဖန်းပင်​များ​ကို နှင်းခဲ​ဖြင့်​လည်းကောင်း ဖျက်ဆီး​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁴⁷ သူ​တို့​၏​စ​ပျစ်​နွယ်​များ​ကို​မိုး​သီး​အား​ဖြင့် လည်း​ကောင်း၊ သ​ဖန်း​ပင်​များ​ကို​ဆီး​နှင်း​ခဲ​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဖျက်​ဆီး​ပစ်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

⁴⁷ စ ပျစ် ပင် များ ကို မိုး သီး ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ပိုး စာ ပင် များ ကို နှင်း ခဲ ဖြင့် လည်း ကောင်း၊ ဖျက် ဆီး တော် မူ ခြင်း၊

Judson Bible

⁴⁷ သူ​တို့​စ​ပျစ်​နွယ်​ပင်​များ​ကို မိုး​သီး​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ သူ​တို့​သ​ဖန်း​ပင်​များ​ကို နှင်း​ခဲ​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း ဖျက်​ဆီး​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 78:47 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 147:17

မိမိ​၏​မိုးသီး​ကို မုန့်အစအန​များ​ကဲ့သို့ ပစ်ချ​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​ချမ်းအေး​စေ​တော်မူ​ခြင်း​ကို မည်သူ​ခံနိုင်​မည်နည်း​။