ဆာ​လံ 78:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထို​အရာ​တို့​ကို သူ​တို့​၏​သားသမီး​များ​မ​သိ​အောင် ငါ​တို့​ထိမ်ဝှက်​ထား​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဂုဏ်ကျေးဇူး​တော်​များ​နှင့်​တန်ခိုး​တော်​ကို​လည်းကောင်း​၊ ကိုယ်တော်​ပြု​သော အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို​လည်းကောင်း လာမည့်​မျိုးဆက်​အား ပြောကြား​မည်​။

Common Language Bible

⁴ ယင်း​တို့​ကို​ငါ​တို့​သည်​သား​မြေး​များ​ထံ​မှ ထိမ်​ဝှက်​၍​ထား​မည်​မ​ဟုတ်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန်​ခိုး​တော်​နှင့်​ကြီး​မြတ်​သော အ​မှု​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော အံ့​သြ​ဖွယ်​ရာ​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း နောက်​လူ​မျိုး​ဆက်​အား​ဖော်​ပြ​မည်။

Garrad Bible

⁴ သား မြေး တို့ မှ မ ထိမ် မ ချန် ဘဲ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ ချီး မွမ်း ဖွယ် သော တန် ခိုး တော် များ၊ ပြု တော် မူ သော အံ့ ဖွယ် ရာ များ ကို၊ နောက် လူ မျိုး တစ် ဆက် အား ပြန် ကြား ကြ မည်။

Judson Bible

⁴ သား​မြေး​တို့​မှ မ​ဝှက်​မ​ထား။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​နှင့် တန်​ခိုး​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ပြု​တော်​မူ​သော အံ့​ဩ​ဖွယ်​အ​မှု​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဖြစ်​လ​တ္တံ့​သော​သူ​တို့​အား ဖော်​ပြ​ကြ​မည်။

ဆာ​လံ 78:4 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 15:18

ဘိုးဘေး​တို့​လက်ထက်​မှစ၍ ပညာရှိ​တို့ တစ်စုံတစ်ရာ​ကွယ်ဝှက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အဆင့်ဆင့်​ပြောပြ​သည့်​အတိုင်း ငါ​ပြန်​ပြောပြ​မည်​။

ဆာ​လံ 26:7

ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​ခြင်း​အသံ​ကို​လွှင့်​၍ ကိုယ်တော်​၏​အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​ရှိသမျှ​တို့​ကို ပြောကြား​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 9:14

ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် ဇိအုန်​သမီး​၏​တံခါးဝ​တို့​၌ ကိုယ်တော်​၏​ဂုဏ်ကျေးဇူး​တော်​အပေါင်း​ကို ပြောကြား​၍ ကိုယ်တော်​၏​ကယ်တင်​ခြင်း​၌ ရွှင်လန်း​နိုင်​ပါ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 12:26

သင်​တို့​၏​သားမြေး​များ​က ‘​ဤ​အစဉ်အလာ​ကား မည်သို့​ဆိုလို​သနည်း​’​ဟု သင်​တို့​အား မေးမြန်း​ကြ​သောအခါ

ထွက်​မြောက် 13:14

နောင်ကာလ​၌ သင်​တို့​၏​သား​များ​က ‘​ဤ​အမှု​ကား မည်သို့​ဆိုလို​သနည်း​’​ဟု သင်​တို့​အား မေးမြန်း​ကြ​သောအခါ သင်​တို့​က​လည်း ‘​ထာဝရဘုရား​သည် အားကြီး​သော​လက်​တော်​ဖြင့် ငါ​တို့​ကို ကျွန်ခံရာ​အိမ်​အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထုတ်ဆောင်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။

ထွက်​မြောက် 13:8

သင်​တို့​သည် ထို​နေ့​၌ သင်​တို့​၏​သားမြေး​များ​အား ‘​အီဂျစ်​ပြည်​မှ ငါ​တို့​ထွက်လာ​သောအခါ ငါ​တို့​အတွက် ထာဝရဘုရား​ပြု​တော်မူ​ခဲ့​သော​အမှု​ကြောင့် ဤသို့​ပြု​ခြင်း​ဖြစ်​၏​’​ဟူ၍ ကြားပြော​ရ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 38:19

ယနေ့ ကိုယ်တော်​၏​ကျေးဇူး​တော်​ကို အကျွန်ုပ်​ချီးမွမ်း​သကဲ့သို့ အသက်ရှင်​သော​သူ​သာလျှင် ပြု​နိုင်​ပါ​၏​။ ဖခင်​သည် သားသမီး​တို့​အား ကိုယ်တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို သိ​စေ​ပါ​၏​။

ယော​လ 1:3

ထို​အဖြစ်အပျက်​ကို သင်​တို့​သားသမီး​တို့​အား ပြောကြား​လော့​။ သင်​တို့​သားသမီး​တို့​သည် သူ​တို့​၏​သားသမီး​တို့​အား ဆက်လက်​ပြောကြား​စေ​။ သူ​တို့​၏​သားသမီး​တို့​သည်​လည်း နောက်မျိုးဆက်​ကို ဆက်လက်​ပြောကြား​ကြ​စေ​။

တ​ရား​ဟော 11:19

သင်​တို့​၏​သားသမီး​တို့​အား သင်ကြား​ပေး​ရ​မည်​။ သင်​သည် အိမ်​၌​နေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ လမ်း​လျှောက်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ အိပ်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ ထ​လျက်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ ပြောကြား​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 4:9

သင်​တို့​သတိပြု​ကြ​လော့​။ သင်​တို့​မျက်စိ​ဖြင့်​တွေ့မြင်​ခဲ့​ရ​သော​အမှုအရာ​များ​ကို သင်​တို့​မ​မေ့လျော့​စေရန်​နှင့် သင်​တို့​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး သင်​တို့​စိတ်နှလုံး​လမ်း​မ​လွဲ​စေရန် သင်​တို့​၏​စိတ်​ကို​အထူး​စောင့်ထိန်း​လော့​။ သင်​တို့​၏​သား​မြေး​တို့​ကို​လည်း ပြောပြ​ကြ​လော့​။

တ​ရား​ဟော 6:7

သင်​တို့​၏​သားသမီး​တို့​အား ကြိုးစားသွန်သင်​ရ​မည်​။ သင်​တို့​သည် အိမ်​၌​နေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ လမ်း​လျှောက်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ အိပ်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ ထ​လျက်​နေ​သည်​ဖြစ်စေ ပြောကြား​ရ​မည်​။