ဆာ​လံ 65:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² တောကန္တာရ​မှ​ကျက်စား​ရာ​အရပ်​တို့​သည် ပြည့်လျှံ​လျက်​ရှိ​၍ တောင်ကုန်း​များ​သည် ရွှင်လန်း​ခြင်း​ဖြင့် လွှမ်းခြုံ​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹² စား​ကျက်​တို့​တွင်​သိုး​အုပ် ဆိတ်​အုပ်​များ​ရှိ​ပါ​၏။ တောင်​ကုန်း​တို့​သည်​သာ​ယာ​ရွှင်​လန်း​လျက်​ရှိ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹² တော တောင် စား ကျက် များ မှ၊ ဆီ ဥ ယို ကျ ၍၊ တောင် များ သည်၊ ရွှင် လန်း ခြင်း ကို ခြုံ ရုံ ကြ ပါ ၏။

Judson Bible

¹² သာ​ယာ​သော တော​အ​ရပ်​တို့​လည်း​ယို၍၊ တောင်​တို့​သည်​လည်း ပီ​တိ​ခါး​စည်း​နှင့် စည်း​လျက်​ရှိ​ကြ​ပါ၏။

ဆာ​လံ 65:12 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 65:6

ကိုယ်တော်​သည် မိမိကိုယ်မိမိ အစွမ်းတန်ခိုး​တော်​နှင့်​ပတ်စည်း​လျက် တောင်​များ​ကို မိမိ​၏​တန်ခိုး​တော်​ဖြင့် တည်​စေ​တော်မူ​၏​။

ယော​လ 2:22

အို တောတိရစ္ဆာန်​တို့​၊ မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်​။ ကန္တာရ​သည် စိမ်းလန်း​သော​စားကျက်မြေ ဖြစ်လာ​မည်​။ အပင်​များ အသီး​သီး​မည်​။ သဖန်းပင်​နှင့် စပျစ်ပင်​တို့​လည်း အလွန်​ဖြစ်ထွန်း​ကြ​လိမ့်မည်​။