ဆာ​လံ 3:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​၏​ရန်သူ​တို့​သည် များပြား​လှ​ပါ​၏​။ များစွာ​သော​သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက်​ထကြွ​ကြ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကျွန်​တော်​မျိုး​တွင်​ရန်​သူ​များ​စွာ​ရှိ​ပါ​၏။ ကျွန်​တော်​မျိုး​တစ်​ဘက်​၌​ထ​ကြွ​သူ​များ​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

¹ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ရန် ဘက် ပြု သူ တို့ အ လွန် တိုး ပွား၍၊ တစ် ဘက်၌ ထ ကြွ သူ တို့ များ ပြား ကြ ပါ၏။

Judson Bible

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကျွန်ုပ်၏​ရန်​သူ​တို့​သည်၊ အ​လွန်​တိုး​ပွား၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​တစ်​ဖက်၌ ထ​သော​သူ​တို့​သည် များ​ကြ​ပါ၏။

ဆာ​လံ 3:1 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 16:15

အဗရှလုံ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​တစ်ရပ်လုံး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ရောက်လာ​ကြ​ပြီး သူ​နှင့်အတူ အဟိသောဖေလ​လည်း​ပါလာ​၏​။

ဆာ​လံ 17:7

လက်ယာ​လက်​တော်​၌​ခိုလှုံ​သော​သူ​တို့​ကို သူ​တို့​တစ်ဖက်​၌​ထကြွ​သော​သူ​များ​လက်​မှ ကယ်တင်​တော်မူ​သော​ဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​များ​ကို အံ့ဩဖွယ်​ပြသ​တော်မူ​ပါ​။

မဿဲ 10:21

ညီအစ်ကို​ချင်း တစ်ဦး​က​တစ်ဦး​ကို​လည်းကောင်း၊ အဖ​သည် သားသမီး​ကို​လည်းကောင်း သေ​ခြင်း​သို့​အပ်နှံ​ကြ​လိမ့်မည်။ သားသမီး​တို့​သည်​လည်း မိဘ​များ​ကို​ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​၍ သူ​တို့​ကို သေ​စေရန်​ပြု​ကြ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 27:25

လူ​အပေါင်း​တို့​က​လည်း “သူ​၏​သွေး​သည် ငါ​တို့​နှင့်​ငါ​တို့​၏​သားသမီး​များ​အပေါ် ကျရောက်​ပါစေ”​ဟု ပြန်ပြော​ကြ​၏။

ယော​ရှု 11:5

ထို​ဘုရင်​အားလုံး စုရုံး​ကြ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​တိုက်ခိုက်​ရန် မေရုံ​အိုင်​နား​တွင် လာရောက်​စခန်းချ​ကြ​၏​။