ဆာ​လံ 135:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ၎င်း​တို့​တွင် အာမောရိ​ဘုရင် ရှိဟုန်​၊ ဗာရှန်​ဘုရင် ဩဃ​နှင့် ခါနာန်​တိုင်းနိုင်ငံ​အပေါင်း​တို့​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ အာ​မော​ရိ​ဘု​ရင်​ရှိ​ဟုန်​မင်း၊ဗာ​ရှန်​ဘု​ရင် သြ​ဃ​မင်း​နှင့်​ခါ​နာန်​နိုင်​ငံ​မှ​ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း တို့​ကို ကွပ်​မျက်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹¹ ဘုန်း ကြီး သော လူ မျိုး တို့ ဘု ရင် မင်း တို့ ကို ကွပ် မျက် လျက်၊ ခါ နာန် တိုင်း နိုင် ငံ ရှိ သ မျှ ကို လုပ် ကြံ ပြီး လျှင်၊

ဆာ​လံ 135:11 Referencias Cruzadas

နေ​ဟ​မိ 9:22

ကိုယ်တော်​သည် တိုင်းနိုင်ငံ​များ​နှင့် လူမျိုး​တို့​ကို သူ​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​၏​။ နယ်မြေ​ကို​လည်း သူ​တို့​အား ပိုင်းခြား​ခွဲဝေ​ပေး​တော်မူ​၏​။ သူ​တို့​သည် ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၏​ပြည်​နှင့် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​၏​ပြည်​တို့​ကို သိမ်းပိုက်​နိုင်​ခဲ့​၏​။

တ​ရား​ဟော 2:30

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၏​စိတ်​ကို မာကျော​စေ​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ​တို့​ကို သူ့​ပြည်​ထဲမှ ဖြတ်သွား​ခွင့်​မ​ပြု​။ ထိုသို့ သူ​၏​စိတ်နှလုံး​ကို မာကျော​စေ​ခြင်း​သည် ယနေ့​မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း သူ့​ကို သင်​တို့​၏​လက်​သို့​အပ်​တော်မူ​ရန်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 29:7

ဤ​အရပ်​သို့ သင်​တို့​ရောက်လာ​သောအခါ ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​နှင့် ဗာရှန်​ဘုရင်​ဩဃ​မင်းကြီး​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ဆီးတား​တိုက်ခိုက်​ရန် ထွက်လာ​ကြ​၏​။ သို့သော် ငါ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​လုပ်ကြံ​၍

ယော​ရှု 24:12

သင်​တို့​၏​ဓား​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​၊ လေး​အားဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် ပျားတူ​များ​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ စေလွှတ်​၍ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ​နှင်ထုတ်​၏​။