ဆာ​လံ 109:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ထို​ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​သည် သူ​လွှမ်းခြုံ​ထား​သော အဝတ်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ သူ​အစဉ်မပြတ်​ပတ်​ထား​သော ခါးပတ်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း သူ​၌​ဖြစ်​ပါစေ​။

Common Language Bible

¹⁹ ယင်း​ကျိန်​ဆဲ​ချက်​တို့​သည်​အ​ထည်​အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့ သူ့​ကို​ဖုံး​လွှမ်း​၍​ခါး​ပတ်​သ​ဖွယ်​သူ့​ကို​အ​စဉ် အ​မြဲ ပတ်​၍​ထား​ပါ​စေ​သော။

Garrad Bible

¹⁹ သူ့ ခြုံ သော ဝတ် လုံ ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ သူ စည်း ပတ် သော ခါး ပန်း ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ဖြစ် ပါ စေ။

Judson Bible

¹⁹ သူ၏​ကိုယ်​ကို​ခြုံ​သော အ​ဝတ်​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​ခါး၌ အ​စဉ်​စည်း​သော ခါး​စည်း​ကဲ့​သို့​လည်း​ကောင်း သူ၌​ဖြစ်​ပါ​စေ။

ဆာ​လံ 109:19 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 109:18

ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို မိမိ​အဝတ်​ကဲ့သို့ ဝတ်ဆင်​ထား​သည်​ဖြစ်၍ ၎င်း​သည် သူ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​ထဲသို့ ရေ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ သူ​၏​အရိုး​များ​ထဲသို့ ဆီ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း စိမ့်ဝင်​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 109:29

အကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်တင်စွပ်စွဲ​သော​သူ​တို့​သည် အသရေပျက်​ခြင်း​ကို​ဝတ်ဆင်​ကြ​ရ​၍ သူ​တို့​၏​အရှက်ကွဲ​ခြင်း​သည် ဝတ်လုံ​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို​ဖုံးလွှမ်း​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 132:18

ငါ​သည် သူ​၏​ရန်သူ​တို့​အား အရှက်ကွဲ​ခြင်း​ကို​ဝတ်ဆင်​စေ​မည်​။ သူ့​အပေါ်​၌​မူကား သူ​၏​ဘုန်းသရဖူ​သည် ပွင့်လန်း​တောက်ပ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 35:26

အကျွန်ုပ်​ဒုက္ခ​ရောက်​သည်​ကို ဝမ်းမြောက်​သော​သူ​တို့​သည် အတူတကွ​အရှက်ကွဲ​၍ မျက်နှာပျက်​ကြ​ရ​ပါစေသော​။ အကျွန်ုပ်​နှင့်ယှဉ်၍ မိမိကိုယ်ကို​ချီးမြှောက်​သော​သူ​တို့​သည် အရှက်ကွဲ​ခြင်း​နှင့် အသရေပျက်​ခြင်း​ကို ဝတ်ဆင်​ကြ​ရ​ပါစေသော​။