ဆာ​လံ 106:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​တောင်း​သော​အရာ​ကို သူ​တို့​အား ပေး​တော်မူ​သော်လည်း သူ​တို့​အပေါ်​၌ ပိန်ချုံး​ခြင်း​ဝေဒနာ​ကို သက်ရောက်​စေ​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ သို့​ဖြစ်​၍​ကိုယ်​တော်​သည်​သူ​တို့​တောင်း​ခံ​သည့် အ​ရာ​ကို​ချ​ပေး​တော်​မူ​သော်​လည်း သူ​တို့​အား​ရော​ဂါ​ဆိုး​စွဲ​ကပ်​စေ​တော် မူ​၏။

Garrad Bible

¹⁵ သူ တို့ အ တွင်း ၌ ပိန် ကြုံ စေ သော ဝေ ဒ နာ ကို သွင်း တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹⁵ သူ​တို့​တောင်း​သော​ဆု​ကို ပေး​တော်​မူ၏။ သို့​သော်​လည်း၊ သူ​တို့၌ ပိန်​ကြုံ​ခြင်း​ကို သွင်း​ပေး​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 106:15 Referencias Cruzadas

ဟေ​ရှာ​ယ 10:16

ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်သခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​ဘုရင်​၏​အကြံ့ခိုင်ဆုံးစစ်သည်​တို့​ထံ ပိန်ချုံး​ခြင်း​ရောဂါ​ကို လွှတ်​တော်မူ​မည်​။ သူ​၏​ဘုန်းအသရေ​တောက်လောင်​သွား​အောင် အောက်​မှ​ရှို့​တော်မူ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 24:16

“​ဖြောင့်မတ်​တော်မူ​သော​အရှင်​သည် ဘုန်းကြီး​စေ​သတည်း​”​ဟူသော ချီးမွမ်းသီချင်း​ကို ကမ္ဘာမြေကြီး​စွန်း​မှ ငါ​တို့​ကြား​ရ​၏​။ သို့သော် “​ငါ ချုံးချုံးကျ​သွား​ပြီ​။ ငါ ချုံးချုံးကျ​သွား​ပြီ​။ ငါ​၌ အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​တို့​သည် သစ္စာမဲ့​စွာ​ပြု​ကြ​ပြီ​။ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​တို့​သည် သစ္စာမဲ့​စွာ​ပြု​ကြ​ပြီ​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။