ဆာ​လံ 105:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ သူ​တို့​ပြည်​၌​ရှိ​သော​အပင်​အားလုံး​ကို ကိုက်စား​ကြ​၏​။ သူ​တို့​မြေ​ပေါ်မှ အသီးအနှံ​တို့​ကို​လည်း ကိုက်စား​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³⁵ တိုင်း​ပြည်​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော​အ​ပင်​ငယ်​တို့​ကို စား​ကြ​ကုန်​၏။ အ​သီး​အ​နှံ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​ကိုက်​စား​ကြ ကုန်​၏။

Garrad Bible

³⁵ ပြည် ရှိ ကောက် ပင် ပဲ ပင် နှင့် မြေ ထွက် ဟူ သ မျှ ကို စား ကြ ၏။

Judson Bible

³⁵ သူ​တို့​ပြည်​မှာ ဟင်း​သီး​ဟင်း​ရွက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မြေ​ဩ​ဇာ​အ​သီး​အ​နှံ​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ကိုက်​စား​ကြ၏။

ဆာ​လံ 105:35 Referencias Cruzadas

ထွက်​မြောက် 10:15

ကျိုင်းကောင်​တို့​သည် မြေ​မျက်နှာ​တစ်ပြင်လုံး​ကို​ဖုံးလွှမ်း​သဖြင့် မြေပြင်​သည်​မည်းနက်​လေ​၏​။ မိုးသီးဘေး​ပြီးနောက် ကျန်ရစ်​သော​ကောက်ပင်​အားလုံး​နှင့် ထို​ပြည်​ရှိ​သစ်သီးဝလံ​အားလုံး​တို့​ကို​စား​ကြ​သဖြင့် အီဂျစ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​တွင် အပင်​မှ​အရွက်​စိမ်း​တစ်​ရွက်​မျှ​၊ လယ်​ထဲ​ရှိ​ကောက်ပင်​တစ်​ပင်​မျှ မ​ကြွင်းကျန်​ပေ​။