ဆာ​လံ 104:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ရေထု​သည် ပြန်လှည့်​လာ​၍ ကမ္ဘာမြေကြီး​ကို မ​ဖုံးလွှမ်း​စေရန် သူ​တို့​မ​ကျော်​ရ​မည့်​နယ်နိမိတ်​ကို သတ်မှတ်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

⁹ ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး​ကို​နောက်​တစ်​ဖန်​ရေ​မ​လွှမ်း​မိုး​စေ​ရန် ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ရေ​တို့​ကူး​ကျော်​၍​မ​ရ​နိုင်​သည့် နယ်​နိ​မိတ်​ကို​သတ်​မှတ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​၏။

Garrad Bible

⁹ မြေ ကြီး ကို ပြန် ၍ မ လွှမ်း မိုး စေ ရန်၊ မ ကျော် ရ သော နယ် ခြား ကို သတ် မှတ် တော် မူ ပါ ၏။

Judson Bible

⁹ ရေ​တို့​သည် ပြန်​လာ၍ မြေ​ကြီး​ကို မ​လွှမ်း​မိုး​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ မ​ကျော်​ရ​သော​နယ်​စပ်​ကို ပိုင်း​ခြား​တော်​မူ၏။

ဆာ​လံ 104:9 Referencias Cruzadas

ယောဘဝတ္တု။ 26:10

အလင်း​နှင့်​အမှောင်​ဆုံရာ​ရေ​မျက်နှာပြင်​တွင် စက်ဝိုင်း​နှင့်​မှတ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 33:7

ကိုယ်တော်​သည် ပင်လယ်​ရေ​များ​ကို တာတမံ​ကဲ့သို့​စုဝေး​စေ​၍ နက်ရှိုင်း​သော​ရေထု​များ​ကို သိုလှောင်​တိုက်​ထဲ၌ ထား​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 54:9

သင့်​ကို​သနားစုံမက်​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​အမှု​သည် နောဧ​လက်ထက် ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ နောဧ​လက်ထက်​၌ ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့ ကမ္ဘာမြေကြီး​ကို နောက်တစ်ဖန်​ရေ​မ​လွှမ်းမိုး​ရ​ဟု ငါ​ကျိန်ဆို​ခဲ့​သည့်​နည်းတူ သင့်​ကို​အမျက်​မ​ထွက်​၊ အပြစ်တင်ဆုံးမ​ခြင်း​လည်း​မ​ပြု​ဟု ငါ​ကျိန်ဆို​၏​။

ယေ​ရ​မိ 5:22

သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို မ​ကြောက်ရွံ့​ကြ​သလော​။ ငါ့​ရှေ့​၌​မ​တုန်လှုပ်​ကြ​သလော​။ ပင်လယ်​ရေ​မ​ကျော်လွန်​နိုင်​အောင် သဲ​နယ်နိမိတ်​ကို အရံအတား​အဖြစ် ငါ​နေရာချ​ထား​၏​။ ပင်လယ်​သည် ဟုန်းဟုန်းမြည်​သော်လည်း နယ်နိမိတ်​ကို​မ​ကျော်​နိုင်​။ လှိုင်းတံပိုး​ထ​သော်လည်း နယ်နိမိတ်​ကို မ​လွှမ်းမိုး​နိုင်​။