ဆာ​လံ 104:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ထာဝရဘုရား​၏​သစ်ပင်​များ​၊ ကိုယ်တော်​စိုက်ပျိုး​ထား​သည့် လက်ဘနွန်​ရှိ​သစ်ကတိုးပင်​များ​သည် ရေဝ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက်​တော်​မူ​သော​ကိုယ်​တော်​၏ သစ်​ပင်​များ​ဖြစ်​သည့်​လေ​ဗ​နုန်​တော​မှ အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​သည်​မိုး​ရေ​များ​စွာ​ရ​ရှိ​ကြ​ပါ​သည်။

Garrad Bible

¹⁶ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ၏ သစ် ပင် စိုက် ထား တော် မူ သော လေ ဗ နုန် သစ် က တိုး ပင် များ သည်၊ ရောင့် ရဲ လျက် ရှိ ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ သစ်​ပင်၊ စိုက်​တော်​မူ​သော လေ​ဗ​နုန်​အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​သည်​လည်း ရောင့်​ရဲ​လျက်​ရှိ​ကြ၏။

ဆာ​လံ 104:16 Referencias Cruzadas

ဆာ​လံ 29:5

ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​တော်​သည် သစ်ကတိုးပင်​တို့​ကို ကျိုး​စေ​တော်မူ​၏​။ အကယ်စင်စစ် ထာဝရဘုရား​သည် လက်ဘနွန်​သစ်ကတိုးပင်​တို့​ကို ကျိုး​စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 92:2

နံနက်အချိန်​၌ ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​၊ ညအချိန်​၌ ကိုယ်တော်​၏​သစ္စာ​တော်​ကို

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 17:23

မြင့်မား​သော​အစ္စရေး​တောင်​ပေါ်မှာ စိုက်​မည်​။ အကိုင်းအခက်​ထွက်လာ​၍ အသီး​သီး​သဖြင့် လှပတင့်တယ်​သော​သစ်ကတိုးပင်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ အရပ်ရပ်​မှ ငှက်​အပေါင်း​တို့​သည် ထို​အပင်​၌​အသိုက်ဆောက်​၍ အကိုင်းအခက်​တို့​၏​အရိပ်​၌ ခိုနား​ကြ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 24:6

ကျယ်ပြန့်​သော​ချိုင့်ဝှမ်း​များ​၊ မြစ်​နား​ရှိ​သော​ဥယျာဉ်​များ​နှင့်​တူ​ပါ​သည်​တကား​။ ထာဝရဘုရား​စိုက်​တော်မူ​သော​သစ်မွှေးပင်​များ​၊ ရေ​နား​ရှိ​သစ်ကတိုးပင်​များ​နှင့်​တူ​ပါ​သည်​တကား​။