ဆာ​လံ 10:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ သူ​သည် အင်အားကြီး​သောကြောင့် ခိုကိုးရာမဲ့​သော​သူ​တို့​သည် သူ​၏​ချေမှုန်း​ခြင်း​ကို​ခံရ​၍ ပြားပြားဝပ်​လျက်​ကျဆုံး​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁰ သူ​၏​ရက်​စက်​သော​ခွန်​အား​ဖြင့်​ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့ သူ​တို့​ကို ပြို​လဲ​စေ​၏။

Garrad Bible

¹⁰ ဝပ် လျက် ငုံ့ လျက် နေ စဉ်၊ ခွန် အား ကြီး သော မောင်း ဖြင့်၊ ခို ကိုး ရာ မဲ့ ဖြစ် သူ တို့ ကျ ဆုံး ရ ကြ ပါ ၏။

Judson Bible

¹⁰ ထို​သို့ ညှဉ်း​ဆဲ​နှိပ်​စက်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ၍၊ ဆင်း​ရဲ​သော​သူ အ​ပေါင်း​တို့​သည် သူ၏​လက်​သို့ ကျ​ရောက်​တတ် ကြ​ပါ၏။

ဆာ​လံ 10:10 Referencias Cruzadas

၂ ရာ 15:5

သူ့​ကို အရိုအသေ​ပေး​ရန် ချဉ်းကပ်​လာ​သော​သူ​ကို​လည်း သူ​သည် လက်ကမ်း​၍ ထို​သူ​ကို ဖက်​ပြီး​နမ်း​တတ်​၏​။

၁ ရာ 2:36

သင့်​အမျိုးအနွယ်​ထဲမှ ကြွင်းကျန်​သော​သူ​အားလုံး​တို့​သည် သူ့​ထံသို့​လာ​၍ စားစရာ​အနည်းငယ်​ရ​ဖို့ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဆိုင်ရာ​အလုပ်​တစ်ခုခု လုပ်​ခွင့်​ပြု​ပါ​ဟု ဆို​ပြီး ငွေ​တစ်စ​ရ​ဖို့​၊ မုန့်​တစ်လုံးစာ​ရ​ဖို့ ဦးညွှတ်ခယ​တောင်းဆို​ရ​လိမ့်မည်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​သည်​”​ဟု ပြောဆို​လေ​၏​။