ဂ​လာ​တိ 3:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သင်​တို့​သည် ဤမျှလောက် များစွာ​သော​ဒုက္ခ​ဝေဒနာ​ကို အချည်းနှီး​ခံစား​ခဲ့​ကြ​ပြီ​လော။ ၎င်း​သည် အမှန်ပင် အချည်းနှီး​ဖြစ်​သလော။

Common Language Bible

⁴ သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​တွေ့​ကြုံ​ခံ​စား​ချက်​သည် အ​ချည်း​နှီး​ဖြစ်​လေ​ပြီ​လော။ အ​မှန်​ပင် အ​ချည်း​နှီး​မ​ဖြစ်​နိုင်။-

Garrad Bible

⁴ သင် တို့ ဒု က္ခ ခံ ခြင်း မှာ အ ချည်း အ နှီး ဖြစ် သည် မှန် လျှင် ဤ မျှ လောက် သော ဒု က္ခ များ ကို အ ချည်း အ နှီး ခံ ခဲ့ ကြ သ လော။

Judson Bible

⁴ ဤ​မျှ​လောက်​သော​ဆင်း​ရဲ​ခြင်း​ကို အ​ချည်း​နှီး​ခံ​ကြ​ပြီ​လော။ အ​ချည်း​နှီး သက်​သက် ဖြစ်​ရ​မည်​လော။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ သင်တို့​သည် ဤမျှလောက်​များသော ဒုက္ခဆင်းရဲတို့​ကို အချည်းနှီး​ခံစား​ခဲ့ရပြီလော။ ထို​အရာတို့​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်ရမည်လော။

ဂ​လာ​တိ 3:4 Referencias Cruzadas

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 18:24

‘ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်မတ်​ရာ​လမ်း​မှ​လွဲ​၍ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​ကဲ့သို့ မတရားမှု​၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်​အမှု​တို့​ကို ပြု​လျှင် သူ​သည် အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည်လော​။ သူ​ပြု​ခဲ့​သော​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​အမှု​တို့​ကို အမှတ်ရ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​သည် ဖောက်ပြန်​၍ အပြစ်ပြု​သောကြောင့် သေ​ရ​မည်​။

၁ ကော 15:2

သင်​တို့​သည် ထို​သတင်း​ကို အကြောင်းမဲ့​မ​ယုံကြည်​ဘဲ သင်​တို့​အား ငါ​ဟောပြော​ခဲ့​သော​တရား​စကား​ကို စွဲကိုင်​ထား​လျှင် ၎င်း​အားဖြင့် ကယ်တင်​ခြင်း​ကို​လည်း​ခံရ​ကြ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:3

သင်​တို့​သည် ဤမျှလောက် မိုက်မဲ​ကြ​သလော။ ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​အစပြု​ခဲ့​ပြီးမှ ယခု သွေးသား​ဇာတိ​အားဖြင့် အဆုံးသတ်​လို​ကြ​သလော။

၂ ယော 1:8

သင်​တို့​သည် ငါ​တို့​လုပ်ဆောင်​ခဲ့​သော​အရာ​ကို​မ​ဆုံးရှုံး​စေ​ဘဲ အကျိုးကျေးဇူး​ကို​အပြည့်အဝ​ခံစား​ရ​စေရန် မိမိ​တို့​ကိုယ်ကို​သတိပြု​ကြ​လော့။