ဂ​လာ​တိ 2:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ထိုအခါ ကျန်​သော​ဂျူး​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်​ကြ​သဖြင့် ဗာနဗ​ပင်လျှင် သူ​တို့​၏​သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်​ခြင်း​သို့ လိုက်​ပါ​သွား​ခဲ့​၏။

Common Language Bible

¹³ အ​ခြား​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​ယုံ​ကြည်​သူ​များ သည်​လည်း ပေ​တ​ရု​ကဲ့​သို့​ပင်​သူ​ရဲ​ဘော​ကြောင် သည့်​အ​ပြု​အ​မူ​ကို​ပြု​လုပ်​လာ​သ​ဖြင့် ဗာ​န​ဗ ပင်​လျှင်​သူ​တို့​၏​ဘက်​သို့​လိုက်​ပါ​သွား​လေ သည်။-

Garrad Bible

¹³ ကြွင်း သော ယု ဒ လူ မျိုး တို့ လည်း အ တူ ဟန် ဆောင် လျက် ဗာ န ဗ ပင် ပါ သွား၏။

Judson Bible

¹³ ကြွင်း​သော​ယု​ဒ​လူ​တို့​သည် ပေ​တ​ရု​နှင့်​အ​တူ လျှို့​ဝှက်၍၊ သူ​တို့ လျှို့​ဝှက်​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဗာ​န​ဗ​သည်​လည်း သူ​တို့​ဘက်​သို့​ပါ​သွား၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ ထိုအခါ အခြား​ဂျူးလူမျိုးတို့​ကလည်း မမှန်ကန်​ဟူ၍ သတ်မှတ်ထားသော​အပြုအမူတို့​ကို သူ​နှင့်အတူ ပြုကြ​သဖြင့် ဗာနဗ​ပင်လျှင် သူတို့​၏ မမှန်ကန်သော​အပြုအမူ​ကို လိုက်​၍ ပြုမူလေ၏။

ဂ​လာ​တိ 2:13 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 27:24

သို့ရာတွင် “​သင်​သည် အမှန်ပင် ငါ့​သား​ဧသော​ဖြစ်​သလော​”​ဟု မေးပြန်​၏​။ ယာကုပ်​က​လည်း “​မှန်​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ 16:19

ထို့ပြင် မည်သူ့​ထံ၌ အကျွန်ုပ် အမှုထမ်း​သင့်​သနည်း​။ ဘုရင့်​သား​တော်​ထံ၌ မ​ဟုတ်​လော​။ အရှင့်​ခမည်းတော်​ထံ၌ အမှုထမ်း​ခဲ့​သည့်​နည်းတူ အရှင့်​ထံ​၌​လည်း အမှုထမ်း​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 15:12

အဘယ်ကြောင့် သင့်​စိတ်အလို​ကို သင်​လိုက်​ရ​သနည်း​။ အဘယ်ကြောင့် သင့်​မျက်လုံး​များ​အရောင်တောက်​နေ​ရ​သနည်း​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:1

သေ​သော​ယင်ကောင်​သည် အမွှေးနံ့သာ​ဖော်စပ်​သူ​၏​နံ့သာဆီ​ကို အပုပ်နံ့ထွက်​စေ​သကဲ့သို့ အနည်းငယ်​သော​မိုက်မဲ​ခြင်း​သည် ဉာဏ်ပညာ​နှင့် ဂုဏ်သရေ​ထက် အလေးသာ​တတ်​၏​။

ဒေသနာကျမ်း။ 7:20

အမှန်စင်စစ် အပြစ်​မ​ပြု​ဘဲ ကောင်း​သော​အမှု​ကို​သာ​ပြု​သည့်​ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ဟူ၍ ကမ္ဘာမြေကြီး​ပေါ်၌​မ​ရှိ​။

မဿဲ 23:28

ထိုနည်းတူ သင်​တို့​သည်​လည်း အပြင်​ဘက်​၌ လူ​တို့​ရှေ့တွင် ဖြောင့်မတ်​ဟန်​ရှိ​ကြ​သော်လည်း အတွင်း​၌​ကား သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်​ခြင်း​နှင့် တရားမဲ့​ခြင်း​တို့​ဖြင့် ပြည့်နှက်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:36

နှစ်သိမ့်​ခြင်း​၏​သား​ဟူ​သော​အဓိပ္ပာယ်​ရှိ​သည့် ဗာနဗ​ဟု တမန်တော်​တို့​ခေါ်​ကြ​သော ဆိုက်ပရပ်​ကျွန်းသား လေဝိ​အနွယ်ဝင် ယောသပ်​သည်

၁ ကော 12:2

သင်​တို့​သည် ဘာသာခြား​ဖြစ်​ကြ​စဉ်​က စကား​မ​ပြော​နိုင်​သော​ရုပ်တု​များ​ထံသို့ တစ်နည်းနည်း​ဖြင့် ခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​၍ လမ်းလွဲ​ခဲ့​ကြ​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

၁ ကော 15:33

အယူ​မ​လွဲ​ကြ​နှင့်။ မကောင်း​သော​အပေါင်းအဖော်​တို့​သည် ကောင်း​သော​အကျင့်​စာရိတ္တ​ကို ပျက်စီး​စေ​ကြ​၏။

၁ ကော 5:6

သင်​တို့​၏​ဝါကြွား​ခြင်း​သည် ကောင်း​သည်​မ​ဟုတ်။ အနည်းငယ်​သော​တဆေး​သည် မုန့်ညက်​တစ်ပုံလုံး​ကို ဖောင်းပွ​စေ​တတ်​သည်​ကို သင်​တို့​မ​သိ​ကြ​သလော။

၁ ကော 8:9

သို့သော် သင်​တို့​၏​လွတ်လပ်​ခွင့်​သည် အကြောင်း​တစ်စုံတစ်ခု​ကြောင့် အားနည်း​သော​သူ​တို့​အတွက် ခလုတ်တံသင်း​မ​ဖြစ်​စေရန် သတိပြု​ကြ​လော့။

ဂ​လာ​တိ 2:1

ထို့နောက် တစ်ဆယ့်လေး​နှစ်​ကြာ​သောအခါ ငါ​သည် တိတု​ကို​ခေါ်​၍ ဗာနဗ​နှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ တစ်ဖန်​သွား​ခဲ့​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:9

ဤသို့ဖြင့် မဏ္ဍိုင်​များ​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်ယူ​ခြင်း​ခံရ​သော ယာကုပ်၊ ကေဖ​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည် ငါ့​အား​ပေး​ထား​သော ကျေးဇူး​တော်​ကို​သိမြင်​၍ မိတ်ဖွဲ့​ခြင်း​လက်ယာ​လက်​ကို ငါ​နှင့်​ဗာနဗ​တို့​အား​ကမ်း​လျက် ငါ​တို့​သည် လူမျိုးခြား​တို့​ထံသို့​သွား​ရန်​နှင့် သူ​တို့​မူကား အရေဖျား​လှီး​ထား​သော​သူ​တို့​ထံသို့​သွား​ရန် သဘောတူ​ကြ​၏။

ဧ​ဖက် 4:14

ဤသို့ဖြင့် ငါ​တို့​သည် လူ​တို့​၏​ကောက်ကျစ်​စဉ်းလဲ​မှု​နှင့် ပရိယာယ်​ဖြင့်​လှည့်ဖြား​တတ်​သည့်​လျှို့ဝှက်​အကြံအစည်​တို့​ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်​လာ​သည့်​သြဝါဒ​လေ​အမျိုးမျိုး​၌ လွင့်ပါ​၍​လူးလွန့်​နေ​သော ကလေး​သူငယ်​များ​ကဲ့သို့​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ

ဟေ​ဗြဲ 13:9

ထူးခြား​သော​သွန်သင်​ချက်​အမျိုးမျိုး​နောက်​သို့ လိုက်ပါ​မ​သွား​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား စားစရာ​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကျေးဇူး​တော်​အားဖြင့် စိတ်နှလုံး​ကို​တည်မြဲ​စေ​ခြင်း​သည် ကောင်းမြတ်​ပေ​၏။ စားစရာ​အားဖြင့် အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​သော​သူ​တို့​သည် အကျိုး​ကို​မ​ရရှိ​ကြ​ပေ။