ကော​လော​သဲ 4:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ငါ​ချစ်​သော​ဆေးဆရာ​လုကာ​နှင့် ဒေမ​သည် သင်​တို့​ကို​နှုတ်ဆက်​လိုက်​ပါ​၏။

Common Language Bible

¹⁴ ငါ​တို့​ချစ်​သော​ဆ​ရာ​ဝန်​လု​ကာ​နှင့်​ဒေ​မ​တို့ က​သင်​တို့​အား​နှုတ်​ဆက်​လိုက်​ကြ​၏။

Garrad Bible

¹⁴ ချစ် လှ စွာ သော ဆေး သ မား လု ကာ နှင့် ဒေ မ တို့ လည်း နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။

Judson Bible

¹⁴ ငါ​ချစ်​သော ဆေး​သ​မား​လု​ကာ​နှင့် ဒေ​မ​သည် သင်​တို့​ကို နှုတ်​ဆက်​ကြ၏။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ ကျွန်ုပ်တို့​၏ ချစ်ခင်ရသော​မိတ်ဆွေ… ဆရာဝန် လုကာ​နှင့် ဒေမ​တို့သည် သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။

ကော​လော​သဲ 4:14 Referencias Cruzadas

မဿဲ 9:12

ကိုယ်တော်​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​လျှင်“ကျန်းမာ​သော​သူ​တို့​သည် ဆေးဆရာ​ကို မ​လိုအပ်​ကြ​ပေ။ နာမကျန်း​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​သာလျှင် လိုအပ်​ကြ​၏။

ဖိ​လေ​မုန် 1:24

ငါ​၏​လုပ်ဖော်ဆောင်ဖက်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် မာကု၊ အာရိတ္တာခု၊ ဒေမ​နှင့် လုကာ​တို့​သည် သင့်​ကို​နှုတ်ဆက်​ကြ​ပါ​၏။