ကမ္ဘာ​ဦး 9:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က နောဧ​မှစ၍ သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​သား​တို့​အား

Common Language Bible

⁸ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​နော​ဧ​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​အား၊-

Garrad Bible

⁸ ဘု ရား သ ခင် သည် နော ဧ နှင့် သား တို့ အား မိန့် တော် မူ ပြန် သည် မှာ သင် တို့ နှင့် လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

⁸ တစ်​ဖန်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်၊ နော​ဧ​နှင့် သူ၏​သား​တို့​ကို​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

ကမ္ဘာ​ဦး 9:8 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:18

ထို​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​က အာဗြံ​အား “​အီဂျစ်​မြစ်​မှစ၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကြီး​တိုင်အောင် ဤ​ပြည်​ကို သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား ငါ​ပေး​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:7

သင်​တို့​သည် များစွာ​မွေးဖွား​၍ တိုးပွား​ကြ​လော့​။ မြေကြီး​ပေါ်မှာ ပြည့်နှက်​ကြ​လော့​။ မြေကြီး​ပေါ်မှာ တိုးပွား​ကြ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 9:9

“​ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သင်​တို့​၌​လည်းကောင်း​၊ နောင်လာမည့် သင်​တို့​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​တို့​၌​လည်းကောင်း​၊