ကမ္ဘာ​ဦး 5:30 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ နောဧ​ကို​ရ​ပြီးနောက် လာမက်​သည် ငါး​ရာ​ကိုးဆယ့်​ငါး​နှစ်​အသက်ရှင်​လျက် အခြား​သော​သား​သမီး​များ​ကို​ရ​သေး​၏​။

Common Language Bible

³⁰ သူ​သည်​ငါး​ရာ​ကိုး​ဆယ့်​ငါး​နှစ်​ဆက်​၍​အ​သက် ရှည်​၍​နေ​ထိုင်​စဉ် သား​သ​မီး​များ​ထပ်​၍​ရ​သေး ၏။-

Garrad Bible

³⁰ နော ဧ ကို ရ ပြီး နောက် လာ မက် သည် အ နှစ် ငါး ရာ့ ကိုး ဆယ့် ငါး နှစ် နေ လျက် သား သ မီး များ ကို ရ သေး ၏။

Judson Bible

³⁰ နော​ဧ​ဖွား​မြင်​သော​နောက်၊ လာ​မက်​သည် အ​နှစ်​ငါး​ရာ​ကိုး​ဆယ်​ငါး​နှစ်​အ​သက်​ရှင်၍၊ သား​သ​မီး​များ​ကို မြင်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 5:30 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 5:29

“​ဤ​သား​သည် ထာဝရဘုရား​ကျိန်​တော်မူ​သော​မြေကြီး​ပေါ်၌ ငါ​တို့​လုပ်​ရ​သော​အလုပ်​နှင့် ငါ​တို့​လက်​ဖြင့်​လုပ်​ရ​သော​ပင်ပန်းခက်ခဲမှု​မှ ငါ​တို့​ကို​သက်သာ​ရာ​ရ​စေ​သော​သား​ဖြစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် သူ​၏​အမည်​ကို နောဧ ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 5:31

လာမက်​သည် နှစ်​ပေါင်း​ခုနစ်​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​ခုနစ်​နှစ်​အသက်ရှင်​ပြီးနောက် သေဆုံး​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 5:4

ရှေသ​ကို​ရ​ပြီးနောက် အာဒံ​သည် အနှစ်​ရှစ်​ရာ​အသက်ရှင်​လျက် အခြား​သော​သား​သမီး​များ​ကို​ရ​သေး​၏​။