ကမ္ဘာ​ဦး 49:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ဇာဗုလုန်​သည် ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​၌​နေထိုင်​၍ သူ​သည် သင်္ဘောဆိပ်​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သူ​၏​နယ်​သည် ဆီဒုန်​မြို့​တိုင်အောင်​ရောက်​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹³ ဇာ​ဗု​လုန်​သည်​ပင်​လယ်​ကမ်း​နား​၌​နေ​ထိုင်​၍ သူ​၏​ဆိပ်​ကမ်း​များ​သည်​သင်္ဘော​များ​ခို​လှုံ​ရာ ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ သူ​၏​ပိုင်​နက်​နယ်​မြေ​သည်​ဇိ​အုန်​မြို့​တိုင်​အောင် ကျယ်​ပြန့်​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

¹³ ဇာ ဗု လုန် သည် ပင် လယ် ကမ်း သင်္ဘော ဆိပ် မှာ နေ လိမ့် မည်။ သူ့ နယ် စွန်း သည် ဇိ ဒုံ နယ် သို့ တိုင် ရောက် လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹³ ဇာ​ဗု​လုန်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​မှာ​နေ၍၊ သင်္ဘော​ဆိပ်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။ သူ၏​နယ်​သည် ဇိ​ဒုန်​မြို့​တိုင်​အောင် ကျယ်​ဝန်း​လိမ့်​မည်။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:13 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 30:20

ထိုအခါ လေအာ​က “​ဘုရားသခင်​သည် ကောင်း​သော​လက်ဆောင်​ကို ငါ့​အား​ပေး​တော်မူ​ပြီ​။ ငါ​သည် ငါ့​ယောက်ျား​အတွက် သား​ခြောက်​ယောက်​ကို​မွေးဖွား​ပြီ​ဖြစ်၍ ဤ​တစ်ကြိမ်​တွင် သူ​သည် ငါ့​ကို​တန်ဖိုး​ထား​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို ဇာဗုလုန် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:12

သူ​၏​မျက်စိ​သည် စပျစ်ဝိုင်​ထက်​နီ​၍ သူ​၏​သွား​သည် နို့​ထက်​ဖြူ​၏​။