ကမ္ဘာ​ဦး 43:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ထို့နောက် သူ​သည် မျက်နှာ​သစ်​၍ အပြင်​သို့​ထွက်လာ​ပြီးလျှင် စိတ်​ကို​ထိန်း​လျက် “​အစားအစာ​ပြင်ဆင်​လော့​”​ဟု အမိန့်ပေး​၏​။

Common Language Bible

³¹ ထို​နောက်​သူ​သည်​မျက်​နှာ​သစ်​ပြီး​လျှင်​အ​ပြင် သို့​ထွက်​လာ​၍ မိ​မိ​၏​စိတ်​ကို​ထိန်း​လျက်​စား သောက်​ပွဲ​ကို​ပြင်​ရန်​အ​မိန့်​ပေး​လေ​သည်။-

Garrad Bible

³¹ ထို နောက် မျက် နှာ ကို သစ်၍ ချုပ် တည်း လျက် ထွက် ပြန် ပြီး လျှင် စား ပွဲ တည် ခင်း ကြ ဟု အ မိန့် ရှိ ရာ၊

Judson Bible

³¹ တစ်​ဖန်​မျက်​နှာ​ကို​သစ်၍ ဣ​န္ဒြေ​ချုပ်​တည်း​လျက် ပြင်​သို့​ထွက်​ပြီး​လျှင်၊ စား​ပွဲ​ကို​ပြင်​ကြ​ဟု အ​မိန့်​ရှိ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 43:31 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 45:1

ထိုအခါ ယောသပ်​သည် မိမိ​အနား​၌​ရပ်​နေ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် မိမိ​စိတ်​ကို မ​ထိန်း​နိုင်​သဖြင့် “​လူ​အားလုံး ငါ့​ထံမှ​ထွက်သွား​ကြ​”​ဟု ဟစ်အော်​လေ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ယောသပ်​သည် သူ့​အနား​၌ အခြား​မည်သူ​တစ်ယောက်မျှ​မ​ရှိ​သောအခါ မိမိ​ညီအစ်ကို​တို့​အား မိမိ​မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း ပြောပြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:19

စကား​များစွာ​ပြောဆို​သောအခါ အပြစ်​ပါလာ​တတ်​၏​။ မိမိ​၏​နှုတ်​ကို​ချုပ်တည်း​သော​သူ​မူကား ပညာသတိ​ရှိ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 42:14

ငါ​သည် အချိန်​ကြာကြာ တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ခဲ့​ပြီ​။ ငါ​သည် နှုတ်ဆိတ်​နေ​လျက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​ချုပ်တည်း​ခဲ့​ပြီ​။ ယခုမှာ သားဖွား​သော​မိန်းမ​ကဲ့သို့ အသက်ပြင်းပြင်းရှူ​လျက်​၊ မောပန်း​လျက် အော်ဟစ်​နေ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 31:16

ထာဝရဘုရား​က “​သင်​မ​ငို​နှင့်​တော့​၊ မျက်ရည်​မ​ကျ​နှင့်​တော့​။ သင်​၏​ကြိုးစားအားထုတ်မှု​အတွက် ဆုလာဘ်​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ရန်သူ​၏​ပြည်​မှ ပြန်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ပေ 3:10

အကြောင်းမူကား အသက်ရှင်​ခြင်း​ကို​နှစ်သက်​၍ ကောင်း​သော​နေ့ရက်​တို့​ကို တွေ့မြင်​လို​သော​သူ​သည် မိမိ​လျှာ​ကို​ချုပ်တည်း​၍ မကောင်း​သော​စကား​နှင့်​ကင်းလွတ်​စေ။ မိမိ​နှုတ်​ကို​လည်း​ချုပ်တည်း​၍ မုသား​မ​ပြော​မိ​စေ​နှင့်။