ကမ္ဘာ​ဦး 42:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သို့သော် ယောသပ်​က “​သင်​တို့​ကို​ငါ​ပြော​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​သည် သူလျှို​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ တစ်​ဖန်​ယော​သပ်​က``ငါ​ဆို​ခဲ့​သည့်​အ​တိုင်း သင် တို့​သည်​သူ​လျှို​ဖြစ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ ယော သပ် က၊ သင် တို့ သူ လျှို ဖြစ် ကြ သည် ဟု ငါ ဆို ရာ၌၊

Judson Bible

¹⁴ ယော​သပ်​က၊ သင်​တို့​သည်​သူ​လျှို​ဖြစ်​ကြ၏​ဟု ငါ​ဆို​သည်​အ​ရာ​မှာ၊

ကမ္ဘာ​ဦး 42:14 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 42:13

ထိုအခါ သူ​တို့​က “​သခင့်​အစေအပါး​ဖြစ်​သော​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ခါနာန်​ပြည်​က ဖခင်​တစ်ဦးတည်း​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၍ ညီအစ်ကို​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ရှိ​ပါ​၏​။ အငယ်ဆုံး​သည် ယခု အကျွန်ုပ်​တို့​ဖခင်​နှင့်အတူ​နေ​ခဲ့​ပါ​၏​။ ကျန်​တစ်​ယောက်​ကား မ​ရှိ​တော့​ပါ​”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 42:15

သင်​တို့​သည် ဤသို့​စစ်ဆေး​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ ဖာရော​မင်းကြီး​အသက်ရှင်​သည်​နှင့်အညီ သင်​တို့​၏​အငယ်ဆုံး​ညီ​သည် ဤ​အရပ်​သို့​မ​ရောက်လာ​လျှင် သင်​တို့​သည် ဤ​အရပ်​မှ​မ​ထွက်သွား​ရ​။

ယောဘဝတ္တု။ 13:24

အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​ထံမှ မျက်နှာလွှဲ​တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်​ကို ရန်သူ​ကဲ့သို့ ထင်မှတ်​တော်မူ​ပါ​သနည်း​။

ယောဘဝတ္တု။ 19:11

ငါ့​ကို အမျက်ထွက်​၍ ရန်သူ​ကဲ့သို့ မှတ်​တော်မူ​ပြီ​။