ကမ္ဘာ​ဦး 41:31 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ ထို​ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် အလွန်​ဆိုးရွား​မည်​ဖြစ်​၏​။ ဝပြော​ခြင်း​နောက်တွင် ဖြစ်လာ​မည့် ထို​ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ကြောင့် ထို​ပြည်​၌​ဝပြော​ခြင်း​ရှိ​ခဲ့​သည်​ကို​ပင် သိမှတ်​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

³¹ ရောက်​လတ္တံ့​သော​အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​ကပ် သည်​အ​လွန်​ဆိုး​ရွား​မည်​ဖြစ်​ရ​ကား လူ​တို့ သည်​ပေါ​ကြွယ်​ဝ​သော​နှစ်​များ​ကို​လုံးဝ​မေ့ ပျောက်​ကုန်​ကြ​ပါ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

³¹ ၎င်း ကပ် အ လွန် ကြီး သည့် အ တွက် ပြည် တော် တွင် ဖြစ် ခဲ့ ဘူး သော ပြန့် ပြော ခြင်း ကို မှတ် မိ ကြ မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

³¹ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​သည် အ​လွန်​အား​ကြီး​သော​ကြောင့်၊ အ​ရင်​ဝ​ပြော​ခြင်း၏ လ​က္ခ​ဏာ​မ​ထင်​ရ။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:31 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 41:30

ထို့နောက်မှ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သော​နှစ် ခုနစ်​နှစ်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ ထိုအခါ အီဂျစ်​ပြည်​၌​ဝပြော​ခဲ့​သမျှ​ကို​မေ့လျော့​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် တစ်ပြည်လုံး​ကို​ဖျက်ဆီး​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:32

အရှင်​ဖာရော​မင်းကြီး​သည် အိပ်မက်​ကို နောက်တစ်ကြိမ်​ထပ်၍​မက်​သည်​မှာ ထို​အမှု​ကို ဘုရားသခင်​အတည်ပြု​တော်မူ​ပြီ​ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်​သည် ထို​အမှု​ကို​အလျင်အမြန်​ပြု​တော်မူ​မည်​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 24:20

ကမ္ဘာမြေကြီး​သည် ယစ်မူး​သူ​ကဲ့သို့ ဒယီးဒယိုင်​ယိမ်းထိုး​နေ​၏​။ ပုခက်​ကဲ့သို့​ခါယမ်း​နေ​၏​။ ကမ္ဘာမြေကြီး​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​သည် လေးလံ​သဖြင့် လဲကျ​သွား​၍ ပြန်​ထ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

၁ ရာ 5:6

ထာဝရဘုရား​၏​လက်​တော်​သည် အာဇုတ်​မြို့သား​တို့​ကို ပြင်းထန်​စွာ​ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​၏​။ အာဇုတ်​မြို့​နှင့် ဝန်းကျင်​တစ်​ဝိုက်​ကို ပလိပ်ရောဂါ​ဖြင့် ဖျက်ဆီးသတ်ဖြတ်​တော်မူ​၏​။