ကမ္ဘာ​ဦး 41:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ပိန်လှီ​၍​ကြည့်ရဆိုး​သော​နွားမ​တို့​သည် ဆူဖြိုး​သော​နွားမ​ခုနစ်​ကောင်​ကို စား​လိုက်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁰ နွား​ပိန်​တို့​က​ဝ​ဖြိုး​သော​နွား​များ​ကို​မျို လိုက်​ကြ​၏။

Garrad Bible

²⁰ ပိန် ကြုံ၍ အ ရုပ် ဆိုး သော နွား မ တို့ သည် ဝ သော ယ ခင် နွား မ ခု နစ် ကောင် တို့ ကို မျို စား ကြ ၏။

Judson Bible

²⁰ အ​ဆင်း​မ​လှ​ပိန်​သော​နွား​တို့​သည်၊ ဝ​သော​အ​ရင်​နွား​ခု​နစ်​ကောင်​တို့​ကို ကိုက်​စား​ကြ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:20 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 34:19

ထို​လူငယ်​သည် ယာကုပ်​၏​သမီး​ကို​နှစ်သက်​သဖြင့် နှောင့်နှေး​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ ထို​အမှု​ကို​ပြု​၏​။ သူ​သည် မိမိ​ဖခင်​၏​အိမ်သူအိမ်သား​အပေါင်း​တို့​တွင် ဂုဏ်သရေ​အရှိဆုံး​သူ​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:19

ထို​နွား​များ​နောက်မှ ချည့်နဲ့​၍ ပုံပန်း​အလွန်​ဆိုး​ပြီး ကိုယ်ခန္ဓာ​ပိန်လှီ​သော အခြား​နွားမ​ခုနစ်​ကောင်​တက်လာ​၏​။ ဤမျှလောက် ကြည့်ရဆိုး​သော​နွား​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​၌ ငါ​မ​တွေ့ဖူး​ပေ​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:21

ထို​နွားမ​တို့​၏​ဝမ်း​ထဲသို့ ရောက်သွား​သော်လည်း ဝမ်း​ထဲသို့​ရောက်သွား​ကြောင်း​ကို မ​သိသာ​ဘဲ​နေ​၏​။ အကြောင်းမူကား ထို​နွားမ​တို့​၏​အဆင်းသဏ္ဌာန်​သည် ယခင်​ကဲ့သို့ပင်​ကြည့်ရဆိုး​လျက်​ရှိ​သေး​၏​။ ထို့နောက် ငါ​နိုး​လာ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:3

ထို​နွား​များ​နောက်မှ အဆင်း​မလှ​၊ ပိန်ချုံး​သော အခြား​နွားမ​ခုနစ်​ကောင်​သည် နိုင်း​မြစ်​မှ​တက်လာ​၍ နိုင်း​မြစ်​ကမ်းစပ်​ရှိ ဆူဖြိုး​သော​နွားမ​များ​ဘေး​တွင် ရပ်​နေ​ကြ​၏​။