ကမ္ဘာ​ဦး 40:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ အပေါ်ဆုံး​တောင်း​ထဲတွင် ဖာရော​မင်းကြီး​အတွက်​ဖုတ်​ထား​သော​စားစရာ​အမျိုးမျိုး​ရှိ​၏​။ သို့သော် ငှက်​တို့​သည် ငါ့​ခေါင်း​ပေါ်တွင်​ရွက်​ထား​သော​တောင်း​ထဲမှ ထို​စားစရာ​တို့​ကို​စား​ကြ​၏​”​ဟု ပြောပြ​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ အ​ပေါ်​ဆုံး​တောင်း​ထဲ​တွင်​ဘု​ရင်​အား​ဆက်​သ ရ​သော​မုန့်​မျိုး​စုံ​ပါ​ရှိ​၍ ငှက်​များ​သည်​ထို တောင်း​ထဲ​မှ​မုန့်​များ​ကို​စား​ကြ​၏'' ဟု​ပြော ပြ​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁷ အ ထက် တောင်း တွင် ဖာ ရော မင်း ပွဲ တော် တည် ရန် ပေါင်း ချက် သော ပွဲ တော် စာ အ မျိုး မျိုး ရှိ ၍ ငါ ရွက် သော တောင်း ထဲ မှ ငှက် များ ထိုး သုတ် စား ကြ သည် ဟု ယော သပ် အား ပြန် ပြော ၏။

Judson Bible

¹⁷ အ​ပေါ်​တောင်း​တွင် ဖာ​ရော​မင်း​စား​တော်​ခေါ်​ဖို့​ချက်​ပြီး​သော ခဲ​ဖွယ်​စား​ဖွယ် အ​မျိုး​မျိုး​ရှိ၍၊ ငှက်​တို့​သည်​လည်း ငါ​ရွက်​သော​တောင်း​ထဲ​က​နုတ်၍​စား​ကြ​သည်​ဟု ယော​သပ်​အား​ပြော​ဆို​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 40:17 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 40:16

စားတော်ဝန်​သည် ယောသပ်​ဖွင့်ပြ​သော​အနက်​ကောင်း​သည်​ကို​သိမြင်​သောအခါ ယောသပ်​အား “​ငါ​သည်​လည်း အိပ်မက်​မက်​၏​။ ငါ့​အိပ်မက်​ထဲ၌ ငါ့​ခေါင်း​ပေါ်တွင် အဖြူရောင်​တောင်း​သုံး​လုံး​ရွက်​ထား​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 40:18

ထိုအခါ ယောသပ်​က “​အိပ်မက်​၏​အနက်​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ တောင်း​သုံး​လုံး​သည် သုံး​ရက်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 49:20

အာရှာ​၏​အစားအစာ​သည် အဆီအဆိမ့်​နှင့်​ပြည့်ဝ​၍ ရှင်ဘုရင်​အတွက်​စားကောင်းသောက်ဖွယ်​တို့​ကို ထုတ်လုပ်​ပေး​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ​ချုပ် 12:20

ဇိကလတ်​မြို့​သို့​ပြန်လာ​ရာ မနာရှေ​အမျိုး​ထဲမှ လူ​တစ်ထောင်​အုပ်​များ​ဖြစ်​သော အာဒန​၊ ယောဇဗဒ်​၊ ယေဒယေလ​၊ မိက္ခေလ​၊ ယောဇဗဒ်​၊ ဧလိဟု​၊ ဇိလသဲ တို့​သည် လာရောက်​ပူးပေါင်း​ကြ​၏​။