ကမ္ဘာ​ဦး 36:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ ထို့ပြင် နဗာယုတ်​၏​နှမ ဣရှမေလ​၏​သမီး​ဗာရှမတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​၏​။

Common Language Bible

³ န​ဗာ​ယုတ်​၏​နှ​မ​ဖြစ်​သူ​ဗာ​ရှ​မတ်​ဖြစ် သ​တည်း။-

Garrad Bible

³ ဣ ရှ မေ လ သ မီး၊ နာ ဗာ ယုတ် နှ မ ဖြစ် သူ ဗာ ရှ မတ် တစ် ယောက် နှင့် လည်း ကောင်း အိမ် ထောင် ဘက် ပြု လေ ၏။

Judson Bible

³ ဣ​ရှ​မေ​လ​သ​မီး​တည်း​ဟူ​သော န​ဗာ​ယုတ်​နှ​မ ဗာ​ရှ​မတ်​တစ်​ယောက်​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ အိမ်​ထောင်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:3 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 25:13

ဣရှမေလ​၏​သား​တို့​အမည်​ကား ဤသို့​တည်း​။ သူ​တို့​၏​အမည်​များ​ကို ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်​စဉ်​သော် ဣရှမေလ​၏​သားဦး​မှာ နဗာယုတ်​၊ ထို့နောက် ကေဒါ​၊ အာဒဗေလ​၊ မိဗသံ​၊

ကမ္ဘာ​ဦး 26:34

ဧသော​သည် အသက်​လေးဆယ်​ရှိ​သောအခါ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဗေရိ​၏​သမီး​ယုဒိတ်​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​ဗာရှမတ်​တို့​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 28:9

ထို့ကြောင့် ဧသော​သည် ဣရှမေလ​ထံသို့​သွား​၍ မိမိ​၌​ရှိ​သော​မယား​တို့​အပြင် အာဗြဟံ​သား​ဣရှမေလ​၏​သမီး​၊ နဗာယုတ်​၏​နှမ မဟာလတ်​နှင့် အိမ်ထောင်ပြု​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:10

ဧသော​၏​မယား​အာဒ​မွေး​သော​သား​မှာ ဧလိဖတ်​၊ ဧသော​၏​မယား​ဗာရှမတ်​မွေး​သော​သား​မှာ ရွေလ ဖြစ်​၏​။ ဤသည်ကား ဧသော​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:2

ဧသော​သည် ခါနာန်​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​အိမ်ထောင်ပြု​၏​။ ထို​သူ​တို့​မှာ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​ဧလုန်​၏​သမီး​အာဒ​နှင့် ဟိဝိ​လူမျိုး​ဇိဘောင်​၏​မြေး​၊ အာန​၏​သမီး​အဟောလိဗာမ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 36:4

အာဒ​သည် ဧသော​အတွက် ဧလိဖတ်​ကို​မွေးဖွား​၍ ဗာရှမတ်​သည် ရွေလ​ကို​မွေးဖွား​၏​။