ကမ္ဘာ​ဦး 33:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ယာကုပ်​မူကား သုကုတ်​အရပ်​သို့​ခရီးပြု​၍ ထို​အရပ်​၌ အိမ်​ကို​ဆောက်​လေ​၏​။ မိမိ​တိရစ္ဆာန်​များ​အတွက်​လည်း ယာယီတဲ​များ​ကို​ဆောက်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို သုကုတ် ဟု​ခေါ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ယာ​ကုပ်​က​မူ​သု​ကုတ်​အ​ရပ်​သို့​သွား​၍ ထို အ​ရပ်​တွင်​သူ​နေ​ထိုင်​ရန်​အိမ်​နှင့်​တိ​ရစ္ဆာန် များ​အ​တွက် တင်း​ကုပ်​များ​ကို​တည်​ဆောက် လေ​၏။ ထို​ကြောင့်​ထို​အ​ရပ်​ကို​သု​ကုတ်​ဟု ခေါ်​တွင်​လေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁷ ယာ ကုပ် လည်း သု ကုတ် အ ရပ် သို့ ခ ရီး သွား၍ ကိုယ့် အ ဖို့ အိမ် ကို တည် ဆောက် လျက် တိ ရ စ္ဆာန် များ အ ဖို့ တဲ များ ကို ထိုး လေ သော ကြောင့် သု ကုတ် ဟု သ မုတ် ကြ သ တည်း။

Judson Bible

¹⁷ ယာ​ကုပ်​လည်း၊ သု​ကုတ်​အ​ရပ်​သို့​ခ​ရီး​သွား၍၊ ကိုယ်​နေ​ဖို့​အိမ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ တိ​ရ​စ္ဆာန်​များ​နေ​ဖို့ တင်း​ကုပ်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဆောက်​လေ၏။ ထို​ကြောင့် ထို​အ​ရပ်​ကို၊ သု​ကုတ်​ဟူ၍​တွင်​လေ​သ​တည်း။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:17 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 33:16

ထို့ကြောင့် ဧသော​သည် ထို​နေ့​၌ပင် စိရ​ပြည်​လမ်း​အတိုင်း​ပြန်သွား​လေ​၏​။

၃ ရာ 7:46

ရှင်ဘုရင်​သည် ထို​ပစ္စည်း​အားလုံး​ကို သုကုတ်​မြို့​နှင့် ဇာရတန်​မြို့​ကြား ဂျော်ဒန်​မြစ်ဝှမ်း​ရှိ ရွှံ့စေး​မြေ​အရပ်​၌ သွန်းလုပ်​၏​။

ဆာ​လံ 60:6

ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​မှ မိန့်​တော်မူ​သည်​မှာ “​ငါ​သည် ရွှင်မြူး​ခြင်း​ရှိ​လျက် ရှေခင်​မြို့​ကို​ခွဲဝေ​၍ သုကုတ်​ချိုင့်ဝှမ်း​ကို​တိုင်းတာ​ဝေခြမ်း​မည်​။

ထွက်​မြောက် 12:37

ကလေး​များ​အပြင် အစ္စရေး​အမျိုးသား ယောက်ျား​ခြောက်သိန်း​ခန့်​တို့​သည် ရာမသက်​အရပ်​မှ သုကုတ်​အရပ်​တိုင်အောင် ခြေကျင်​ခရီးပြု​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 13:20

သူ​တို့​သည် သုကုတ်​အရပ်​မှ ထွက်လာ​၍ တောကန္တာရ​အစွန်း​ရှိ ဧသံ​အရပ်​၌ စခန်းချ​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 13:27

ချိုင့်ဝှမ်းလွင်ပြင်​ရှိ ဗက်ဟာရန်​မြို့​၊ ဗက်နိမရ​မြို့​၊ သုကုတ်​မြို့​၊ ဇာဖုန်​မြို့​၊ ဟေရှဘုန်​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၏​ကျန်​သော​နယ်မြေ​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​နယ်နိမိတ်​တစ်လျှောက်​၊ ဂျော်ဒန်​မြစ်​အရှေ့ဘက်ခြမ်း ဂင်နေသရက်​အိုင်​အထိ​ဖြစ်​၏​။

သူ​ကြီး 8:14

လမ်း​တွင် သုကုတ်​မြို့သား လူငယ်​တစ်​ယောက်​ကို​ဖမ်းဆီး​ပြီး သုကုတ်​မြို့​အကြီးအကဲ​များ​၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​၏​အကြောင်း​ကို မေးမြန်း​ရာ ထို​လူငယ်​က သုကုတ်​မြို့​အကြီးအကဲ​၊ သက်ကြီးဝါကြီး ခုနစ်ဆယ့်​ခုနစ်​ယောက်​၏​အမည်​ကို ရေး​ပေး​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 8:16

ထို​မြို့​၏​သက်ကြီးဝါကြီး​များ​ကို​ခေါ်​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ သုကုတ်​မြို့သား​တို့​ကို ကန္တာရ​ဆူးပင်​၊ ချုံပင်​တို့​ဖြင့် ဆုံးမ​လေ​၏​။

သူ​ကြီး 8:5

ဂိဒေါင်​က သုကုတ်​မြို့သား​တို့​အား “​ငါ​နှင့်​ပါလာ​သော​လူ​တို့​စား​ဖို့ မုန့်​ပေး​ပါ​။ ငါ​တို့​သည် မိဒျန်​ဘုရင်​ဇေဘဟ​မင်းကြီး​နှင့် ဇာလမုန္န​မင်းကြီး​တို့​နောက်သို့ လိုက်​နေ​ရ​၍ သူ​တို့​မောပန်း​နေ​ကြ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ကြီး 8:8

ထို့နောက် သူ​သည် ထို​အရပ်​မှ ပေနွေလ​မြို့​သို့​တက်သွား​၍ ထို​မြို့သား​တို့​ကို​လည်း ထိုနည်းတူ တောင်း​လေ​၏​။ ပေနွေလ​မြို့သား​တို့​သည်​လည်း သုကုတ်​မြို့သား​တို့​ပြန်ပြော​သကဲ့သို့ သူ့​ကို​ပြန်ပြော​ကြ​၏​။