ကမ္ဘာ​ဦး 33:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သခင်​သည် သခင့်​အစေအပါး​ရှေ့​မှ သွား​နှင့်​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​မူကား စိရ​ပြည်​ရှိ သခင့်​ထံသို့ ရောက်​သည်​အထိ ကလေးသူငယ်​တို့​နှင့် အကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌​သွား​သော​တိရစ္ဆာန်​တို့ သွား​နိုင်​သမျှ​အတိုင်း တဖြည်းဖြည်း​လိုက်လာ​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ကိုယ်​တော်​သွား​နှင့်​ပါ။ ကျွန်​တော်​တိ​ရစ္ဆာန်​များ၊ က​လေး​များ​နှင့်​ခ​ရီး​တွင်​နိုင်​သ​မျှ​ဖြင့်​အစ် ကို​ရှိ​ရာ​ဧ​ဒုံ​ပြည်​သို့​ရောက်​အောင်​တ​ဖြည်း ဖြည်း​လိုက်​ခဲ့​ပါ​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

¹⁴ ထို ကြောင့် အ ရှင် သည် ရှေ့ က ကြွ နှင့် တော် မူ ပါ။ ကျွန် တော် မူ ကား မောင်း နှင် သော တိ ရ စ္ဆာန် များ နှင့် သူ ငယ် တို့ သွား နိုင် သ မျှ အ တိုင်း စိ ရ ပြည် အ ရှင့် ထံ ရောက် အောင် ဖြည်း ညှင်း စွာ ပို့ ဆောင် ပါ မည် ဟု လျှောက် လေ သော်၊

Judson Bible

¹⁴ ထို​ကြောင့်​သ​ခင်​သည်၊ ကိုယ်​တော်၏​ကျွန်​ရှေ့​မှာ ကြွ​နှင့်​တော်​မူ​ပါ။ ကျွန်​တော်​မူ​ကား၊ ကျွန်​တော်​ဆောင်​ခဲ့​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​များ၊ သူ​ငယ်​များ၊ တတ်​နိုင်​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ သ​ခင်​နေ​ရာ​စိ​ရ​ပြည်​သို့​ရောက်​အောင်၊ တ​ဖြည်း​ဖြည်း​ပို့​ဆောင်​ပါ​မည်​ဟု လျှောက်​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:14 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 32:3

ထို့နောက် ယာကုပ်​သည် စိရ​ပြည်​၊ ဧဒုံ​အရပ်​ရှိ မိမိ​အစ်ကို​ဧသော​ထံသို့ စေတမန်​တို့​ကို ရှေ့ပြေး​အဖြစ်​စေလွှတ်​၍

ကမ္ဘာ​ဦး 32:4

“​သင်​တို့​သည် ငါ​၏​သခင်​ဧသော​အား သခင်​၏​အစေအပါး​ယာကုပ်​က ‘​အကျွန်ုပ်​သည် လာဗန်​ထံ၌ ယခု​ထိတိုင် တည်းခို​နေထိုင်​ခဲ့​ပါ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 33:13

သို့သော် ယာကုပ်​က “​ကလေး​များ​သည်​နုနယ်​ပါ​၏​။ နို့စို့သားငယ်​ရှိ​သော သိုးဆိတ်​တို့​နှင့်​နွား​တို့​သည်​လည်း အကျွန်ုပ်​၌​ရှိ​ကြောင်း သခင်​သိ​ပါ​၏​။ ထို​တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို တစ်ရက်မျှ​အပြင်းနှင်​လျှင် ၎င်း​တို့​အားလုံး​သည် သေ​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။

၂ ရာ​ချုပ် 20:10

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ခဲ့​စဉ်က ကိုယ်တော်​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​၊ မောဘ​အမျိုးသား​၊ စိရ​တောင်ပေါ်သား​တို့​၏​နယ်မြေ​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား ကျူးကျော်​ခွင့်​မ​ပေး​။ ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ပြည်​ကို မ​ဖျက်ဆီး​ဘဲ ရှောင်သွား​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 40:11

ကိုယ်တော်​သည် သိုးထိန်း​ကဲ့သို့ သိုးစု​ကို ထိန်းကျောင်း​တော်မူ​မည်​။ သိုးသငယ်​တို့​ကို လက်ရုံး​တော်​ဖြင့်​စုစည်း​၍ ရင်ခွင်​၌​ပွေ့ပိုက်​တော်မူ​မည်​။ သားငယ်​ရှိ​သော​သိုးမ​တို့​ကို​လည်း ညင်ညင်သာသာ​ပို့ဆောင်​တော်မူ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 25:8

တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘မောဘ​ပြည်​နှင့် စိရ​ပြည်​တို့​က ယုဒ​အမျိုး​သည် လူမျိုးခြား​တို့​နှင့် အတူတူ​ပင်​ဖြစ်​၏​ဟု ဆို​ကြ​သောကြောင့်

ရှင်မာကု 4:33

ကိုယ်တော်​သည် ထိုသို့သော​ပုံ​ဥပမာ​များစွာ​တို့​ဖြင့် လူတို့​ကြားနာ​နိုင်​သည့်​အတိုင်း တရား​စကား​ကို သူ​တို့​အား ဟောပြော​တော်မူ​၏။

ရော​မ 15:1

သို့ဖြစ်၍ ခွန်အား​ရှိ​သော​ငါ​တို့​သည် မိမိ​တို့​နှစ်သက်​သည့်​အတိုင်း​မ​ပြု​ဘဲ အားနည်း​သော​သူ​တို့​၏​အားနည်းချက်​တို့​ကို ထောက်မ​ပေး​သင့်​၏။

၁ ကော 3:2

သင်​တို့​သည် မာ​သော​အစာ​ကို မ​စား​နိုင်​ကြ​သေး​သောကြောင့် ၎င်း​ကို​မ​ကျွေး​ဘဲ နို့​ကို​သာ ငါ​တိုက်​ရ​၏။ ယခု​တိုင်အောင် သင်​တို့​သည် မာ​သော​အစာ​ကို မ​စား​နိုင်​ကြ​သေး။

တ​ရား​ဟော 2:1

ထို့နောက် ငါ​တို့​သည် ပြန်လှည့်​၍ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ပင်လယ်နီ​လမ်း​ဖြင့် တောကန္တာရ​သို့ ခရီးပြု​ကာ စိရ​တောင်ပေါ်ဒေသ​တွင် ရက်​ပေါင်း​များစွာ လှည့်လည်​ခဲ့​ကြ​၏​။

သူ​ကြီး 5:4

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် စိရ​တောင်​ပေါ်မှ ကြွ​တော်မူ​သောအခါ​၊ ဧဒုံ​ပြည်​မှ ချီ​တော်မူ​သောအခါ မြေကြီး​တုန်ခါ​ပါ​၏​၊ ကောင်းကင်​မှ မိုးရွာသွန်း​ပါ​၏​၊ တိမ်တိုက်​မှ​လည်း မိုးရွာသွန်း​ပါ​၏​။