ကမ္ဘာ​ဦး 31:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဖခင်​ကို အစွမ်း​ရှိသမျှ​ဖြင့်​အစေခံ​ခဲ့​ကြောင်း သင်​တို့​သိ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

⁶ ငါ​သည်​သင်​တို့​၏​ဖခင်​အ​တွက်​အ​စွမ်း​ကုန် အ​လုပ်​လုပ်​ခဲ့​ကြောင်း​သင်​တို့​နှစ်​ဦး​စ​လုံး သိ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁶ သင် တို့ အ ဘ ထံ အ စွမ်း ရှိ သ မျှ နှင့် ငါ အ စေ ခံ ခဲ့ သည် ကို သင် တို့ သိ ကြ ၏။

Judson Bible

⁶ သင်​တို့​အ​ဘ၏​အ​မှု​ကို၊ ငါ​တတ်​နိုင်​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ ငါ​စောင့်​သည်​ကို သင်​တို့​သိ​ကြ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:6 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 30:26

အကျွန်ုပ်​၏​မယား​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​သားသမီး​တို့​ကို အကျွန်ုပ်​အား​ပေး​၍ ပြန်သွားခွင့်​ပေး​ပါ​။ သူ​တို့​အတွက် ဦးရီး​ကို အကျွန်ုပ်​အစေခံ​ခဲ့​ပြီ​။ ဦးရီး​အတွက် အကျွန်ုပ်​ဆောင်ရွက်​ခဲ့​သော​အမှု​ကို ဦးရီး​ကိုယ်တိုင်​သိ​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:29

ယာကုပ်​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် ဦးရီး​ကို မည်သို့​အစေခံ​ခဲ့​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ အကျွန်ုပ်​ထိန်းကျောင်း​ခဲ့​သော ဦးရီး​၏​တိရစ္ဆာန်​တို့​သည် မည်သို့​ဖြစ်လာ​သည်​ကို​လည်းကောင်း ဦးရီး​ကိုယ်တိုင်​သိ​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:7

သို့သော် သင်​တို့​၏​ဖခင်​သည် ငါ့​ကို​လှည့်စား​၍ ငါ​၏​လုပ်အားခ​ကို ဆယ်​ကြိမ်​တိုင်တိုင်​ပြောင်းလဲ​ခဲ့​ပြီ​။ သို့ရာတွင် ငါ့​ကို​ထိခိုက်နစ်နာ​စေရန် ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို​ခွင့်​ပေး​တော်​မ​မူ​။

၁ ပေ 2:18

အစေခံ​တို့၊ ကြောက်ရွံ့​ရိုသေ​သော​စိတ်​အပြည့်အဝ​ဖြင့် သင်​တို့​၏​သခင်​များ​ကို​နာခံ​ကြ​လော့။ စိတ်သဘော​ကောင်း​၍ ညင်သာ​သော​သခင်​များ​ကို​သာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ကြမ်းတမ်း​ခက်ထန်​သော​သခင်​များ​ကို​လည်း နာခံ​ကြ​လော့။