ကမ္ဘာ​ဦး 31:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဤသို့ဖြင့် ယာကုပ်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို​ယူ​၍ ထွက်ပြေး​လေ​၏​။ သူ​သည်​ထ​၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကို​ကူး​ပြီးလျှင် ဂိလဒ်​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​သို့​ဦးတည်​သွား​လေ​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဤ​သို့​အား​ဖြင့်​သူ​ပိုင်​ဆိုင်​သ​မျှ​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​တို့ ကို​ယူ​၍ အ​ဆော​တ​လျင်​ခ​ရီး​ထွက်​ခဲ့​ရာ သူ သည်​ဥ​ဖ​ရတ်​မြစ်​ကို​ဖြတ်​ကျော်​ပြီး​နောက် ဂိ​လဒ်​တောင်​သို့​ရှေ့​ရှု​ခ​ရီး​ဆက်​ခဲ့​လေ​၏။

Garrad Bible

²¹ ထို သို့ ကိုယ့် ဥ စ္စာ ရှိ သ မျှ ပါ လျက် မြစ် ကြီး တစ် ဘက် သို့ ကူး ပြီး လျှင် ဂိ လဒ် တောင် တန်း ကို ရှေ့ ရှု သွား လေ ၏။

Judson Bible

²¹ ထို​သို့​မိ​မိ​ဥ​စ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​ပါ​လျက် ပြေး​သွား၍၊ မြစ်​တစ်​ဖက်​သို့ အ​လျင်​အ​မြန်​ကူး​ပြီး​လျှင်၊ ဂိ​လဒ်​တောင်​ကို​ရှေ့​ရှု​ပြု​လျက် ခ​ရီး​သွား​လေ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:21 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 15:18

ထို​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​က အာဗြံ​အား “​အီဂျစ်​မြစ်​မှစ၍ ယူဖရေးတီး​မြစ်​ကြီး​တိုင်အောင် ဤ​ပြည်​ကို သင်​၏​သားစဉ်မြေးဆက်​အား ငါ​ပေး​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 2:14

တတိယ​မြစ်​၏​အမည်​ကား တိုက်ဂရစ်​ဖြစ်​၏​။ ထို​မြစ်​သည် အဆီးရီးယား​ပြည်​၏​အရှေ့ဘက်​သို့ စီးဆင်း​လေ​၏​။ စတုတ္ထ​မြစ်​ကား ယူဖရေးတီး​မြစ်​ဖြစ်​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:20

ယာကုပ်​သည် မိမိ​ထွက်ပြေး​မည့်​အကြောင်း အာရံ​လူမျိုး​လာဗန်​ကို​မ​ပြော​ဘဲ သူ့​အား​မလိမ့်တပတ်လုပ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 31:22

သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ လာဗန်​သည် ယာကုပ်​ထွက်ပြေး​ကြောင်း​ကြားသိ​သဖြင့်

ကမ္ဘာ​ဦး 31:23

မိမိ​ဆွေမျိုးသားချင်း​တို့​ကို​ခေါ်​၍ ယာကုပ်​နောက်သို့ ခုနစ်​ရက်​ခရီး​လိုက်​ပြီးမှ ဂိလဒ်​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၌ သူ့​ကို​မီ​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:25

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် အစားအစာ​စားသောက်​ရန် ထိုင်​လိုက်​ကြ​စဉ် ဣရှမေလ​လူမျိုး ခရီးသွား​လူတစ်စု​သည် နံ့သာမျိုး​များ​၊ လိမ်းဆေး​များ​နှင့် မုရန်စေး​များ​ကို ကုလားအုတ်​များ​ပေါ်​တင်ဆောင်​လျက် ဂိလဒ်​ပြည်​ဘက်​မှ အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်း​သွား​နေ​သည်​ကို လှမ်းမြင်​ရ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:28

ဂေါရှင်​အရပ်​သို့ ရောက်လာ​ကြ​သောအခါ ယာကုပ်​သည် ဂေါရှင်​အရပ်​၌ မိမိ​အား လာရောက်​တွေ့ဆုံ​ရန် ယောသပ်​ထံသို့​ယုဒ​ကို အလျင်​စေလွှတ်​လိုက်​၏​။

၂ ရာ 24:6

ထိုမှ ဂိလဒ်​ပြည်​၊ တက်တိမ်ဟော​ရှိ​ပြည်​တို့​သို့ သွား​ပြီး ဒန်ယန်​ပြည်​နှင့် ဆီဒုန်​ပြည်​ဘက်​သို့ ပတ်သွား​ကြ​၏​။

၃ ရာ 17:1

ဂိလဒ်​ပြည်​ရှိ တိရှဘိ​မြို့သား​ဧလိယ​က အာဟပ်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​ကိုးကွယ်​သော အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ဤ​နှစ်​များ​အတွင်း ငါ​အမိန့်​မ​ပေး​ဘဲ မိုး​မ​ရွာ​၊ နှင်း​မ​ကျ​စေ​ရ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 12:17

ထို​ကာလ​တွင် ဆီးရီးယား​ဘုရင် ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် ဂါသ​မြို့​ကို ချီတက်​တိုက်ခိုက်​သိမ်းပိုက်​၏​။ ထို့နောက်မှ ဟာဇေလ​မင်းကြီး​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ဆက်လက်​ချီတက်​ရန် ဦးတည်​လေ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 50:5

‘​လာ​ကြ​။ မ​ပျက်ပြယ်​နိုင်​သော​ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​နှင့်​မိတ်သဟာယဖွဲ့​ကြ​စို့​’​ဟု ဆို​လျက် ဇိအုန်​မြို့​ဘက်​သို့​လှည့်​၍ ဇိအုန်​မြို့​သို့​သွား​သော​လမ်း​ကို မေးမြန်း​ကြ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 24:1

ထာဝရဘုရား​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို​ကောင်းချီးပေး​ရန် အလို​တော်​ရှိ​ကြောင်း ဗာလမ်​သိမြင်​သောအခါ ယခင်​ကဲ့သို့ မှော်အတတ်​ကို​မ​သုံး​တော့​ဘဲ တောကန္တာရ​ဘက်​သို့​လှည့်​၍

တော​လည် 32:1

ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဂဒ်​သားမြေး​တို့​၌ တိရစ္ဆာန်​မြောက်မြား​စွာ​ရှိ​၏​။ ယာဇာ​ပြည်​နှင့်​ဂိလဒ်​ပြည်​ကို တိရစ္ဆာန်​တို့​အတွက် စားကျက်​ကောင်း​သော​အရပ်​ဖြစ်​သည်​ကို တွေ့မြင်​လျှင်

တ​ရား​ဟော 3:12

ထို​အချိန်​၌ ငါ​တို့​သိမ်းပိုက်​ခဲ့​သော​မြေ​ကို ရုဗင်​အမျိုး​နှင့်​ဂဒ်​အမျိုး​တို့​အား အာနုန်​ချောင်း​နံဘေး​ရှိ​အာရော်​မြို့​မှ ဂိလဒ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​တစ်ဝက်​အထိ မြို့​များ​နှင့်တကွ ငါ​ပေး​၏​။

သူ​ကြီး 10:18

ဂိလဒ်​ပြည်သား​အကြီးအကဲ​တို့​က “​အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ကို မည်သူ​ဦးဆောင်​တိုက်ခိုက်​မည်နည်း​။ ထို​သူ​ကို ဂိလဒ်​ပြည်​၏​ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်​စေ​မည်​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏​။