ကမ္ဘာ​ဦး 27:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဣဇက်​က သူ​၏​သား​ဧသော​အား ပြောဆို​သော​စကား​ကို ရေဗက္ကာ​သည် ကြား​၏​။ သို့ဖြစ်၍ တောကောင်​လိုက်ဖမ်း​ပြီး​ယူလာ​ရန် တော​သို့​ဧသော​ထွက်သွား​သောအခါ

Common Language Bible

⁵ ဣ​ဇာက်​က​ဧ​သော​အား ထို​သို့​မှာ​ကြား​နေ​စဉ် ရေ​ဗက္က​သည်​နား​ထောင်​လျက်​ရှိ​၏။ ထို့​ကြောင့် ဧသော​အ​မဲ​ပစ်​ထွက်​သွား​သော​အ​ခါ၊-

Garrad Bible

⁵ ထို သို့ သား ဧ သော အား ဣ ဇာက် ပြော ဆို သည် ကို ရေ ဗ က္က ကြား ရ ၏။

Judson Bible

⁵ ထို​သို့ ဣ​ဇာက်​သည် သား​ဧ​သော​အား​ပြော​ဆို​သော​စ​ကား​ကို၊ ရေ​ဗ​က္က​ကြား​သည်​ဖြစ်၍၊ ဧ​သော​သည် အ​မဲ​သား​ကို​ရ​အောင် တော​သို့​အ​ရှာ​သွား​စဉ်​တွင်၊

ကမ္ဘာ​ဦး 27:5 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 27:4

ငါ​ကြိုက်နှစ်သက်​သည့် အရသာ​ကောင်း​သော​ဟင်းလျာ​ကို​ချက်​ပြီး ငါ​စား​ဖို့ ငါ့​ထံ ယူလာ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:6

ရေဗက္ကာ​သည် သူ​၏​သား​ယာကုပ်​ကို​ခေါ်​၍ “​သင့်​ဖခင်​က သင်​၏​အစ်ကို​ဧသော​အား