ကမ္ဘာ​ဦး 27:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ မိမိ​ချက်​ထား​သည့် အရသာ​ကောင်း​သော​ဟင်းလျာ​နှင့်​မုန့်​ကို​လည်း သား​ယာကုပ်​၏​လက်​၌ ထည့်ပေး​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ထို​နောက်​ချက်​ပြီး​သော​အ​မဲ​ဟင်း​နှင့်​ဖုတ် ထား​သော​မုန့်​တို့​ကို​ယာ​ကုပ်​အား​ပေး​၏။

Garrad Bible

¹⁷ ပြင် ဆင် ပြီး သော ခဲ ဖွယ် ဘော ဇဉ် နှင့် မုန့် ကို သား ယာ ကုပ် လက် သို့ အပ် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁷ မိ​မိ​ချက်​သော​အ​မဲ​ဟင်း​နှင့်​မုန့်​ကို သား​ယာ​ကုပ်​လက်၌​အပ်​ပေး၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:17 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 27:14

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဆိတ်သငယ်​တို့​ကို သွားယူ​၍ မိခင်​ထံသို့ ယူ​လာ​၏​။ မိခင်​သည်​လည်း ဖခင်​ကြိုက်နှစ်သက်​သည့် အရသာ​ကောင်း​သော​ဟင်းလျာ​ကို​ချက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:16

ဆိတ်သငယ်​၏​သားရေ​တို့​ဖြင့် သူ​၏​လက်​နှင့် ပြောင်ချော​နေ​သော သူ​၏​လည်ပင်း​ကို ဖုံးအုပ်​ပေး​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:18

ထိုအခါ ယာကုပ်​သည် မိမိ​ဖခင်​ထံသို့​သွား​၍ “​အဖေ​”​ဟု ခေါ်​လျှင် ဖခင်​က “​ပြော​ပါ ငါ့​သား​၊ သင်​သည် မည်သူ​နည်း​”​ဟု မေး​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:4

ငါ​ကြိုက်နှစ်သက်​သည့် အရသာ​ကောင်း​သော​ဟင်းလျာ​ကို​ချက်​ပြီး ငါ​စား​ဖို့ ငါ့​ထံ ယူလာ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။