ကမ္ဘာ​ဦး 27:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သို့သော် ယာကုပ်​က “​အကျွန်ုပ်​၏​အစ်ကို​ဧသော​ကား အမွေးထူ​သော​သူ​၊ အကျွန်ုပ်​ကား ချောမွတ်​သော​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ ယာ​ကုပ်​က``အစ်​ကို​ဧ​သော​သည်​အ​မွေး​ထူ သော​သူ​ဖြစ်​ပြီး ကျွန်​တော်​မှာ​အ​သား​အ​ရေ ချော​မွတ်​သူ​ဖြစ်​ပါ​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ယာ ကုပ် က၊ အစ် ကို ဧ သော ကား အ မွေး ထူ ပြော သူ၊ ကျွန် တော် ကား နည်း ပါး သူ ဖြစ် ကြ ပါ ၏။

Judson Bible

¹¹ ယာ​ကုပ်​က​လည်း၊ ကျွန်ုပ်​အစ်​ကို​ဧ​သော​ကား အ​မွေး​ရှိ​သော​သူ၊ ကျွန်ုပ်​ကား​ချော​မွတ်​သော​သူ​ဖြစ်၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:11 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 25:25

အဦးဆုံး​မွေး​လာ​သော​သား​သည် အသားအရေ​နီ​၍ သူ​၏​တစ်ကိုယ်လုံး​သည် သားမွေးခြုံထည်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။ သူ​၏​အမည်​ကို ဧသော ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:10

သင်​၏​ဖခင်​မ​ကွယ်လွန်​မီ သင့်​ကို​ကောင်းချီးပေး​မည့်​အကြောင်း ထို​ဟင်း​ကို သူ​စား​ရန် သူ့​ထံသို့ သင်​ယူသွား​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:23

ယာကုပ်​၏​လက်​သည် အစ်ကို​ဧသော​၏​လက်​ကဲ့သို့ အမွေးထူ​သောကြောင့် ယာကုပ်​ဖြစ်ကြောင်း​မ​သိ​နိုင်​သဖြင့် ဣဇက်​သည် သူ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​လေ​၏​။