ကမ္ဘာ​ဦး 26:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထို့ကြောင့် ဖိလိတ္တိ​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ့​ဖခင် အာဗြဟံ​လက်ထက်​၌ သူ့​ဖခင်​၏​အစေအပါး​တို့ တူး​ခဲ့​သော​ရေတွင်း​အားလုံး​ကို မြေ​ဖို့​ပိတ်ဆို့​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁵ သူ​၏​အ​ဖ​အာ​ဗြ​ဟံ​အ​သက်​ရှင်​စဉ်​အ​ဖ​၏ အ​စေ​ခံ​တို့​တူး​ဖော်​ခဲ့​သော​ရေ​တွင်း​ရှိ​သ​မျှ တို့​ကို​မြေ​ဖို့​ပစ်​ကြ​လေ​၏။

Garrad Bible

¹⁵ အ ဘ အာ ဗြ ဟံ့ လက် ထက်၊ ၎င်း ကျွန် တို့ တူး ဖော် ခဲ့ သော ရေ တွင်း ရှိ သ မျှ ကို မြေ နှင့် ဖို့ ပိတ် ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁵ အ​ဘ​အာ​ဗြ​ဟံ​လက်​ထက်၌၊ အ​ဘ၏​ကျွန်​တို့​တူး​သော ရေ​တွင်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို မြေ​နှင့်​ဖို့​ပိတ်​ကြ၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 26:15 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 21:25

ထို့နောက် အာဗြဟံ​သည် အဘိမလက်​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​များ​လုယူ​သော​ရေတွင်း​နှင့်​ပတ်သက်၍ အဘိမလက်​မင်းကြီး​ကို တိုင်ကြား​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 21:30

အာဗြဟံ​က “​ဤ​ရေတွင်း​ကို အကျွန်ုပ်​တူး​ထား​ကြောင်း အကျွန်ုပ်​၏​သက်သေ​ဖြစ်​စေရန်​အတွက် ဤ​သိုးသငယ်အမ​ခုနစ်​ကောင်​ကို အကျွန်ုပ်​၏​လက်​မှ ခံယူ​ပါ​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။