ကမ္ဘာ​ဦး 25:32 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² ဧသော​က​လည်း “​ငါ​သေ​လု​ပြီ​ဖြစ်၍ ဤ​သားဦးအရိုက်အရာ​သည် ငါ့​အတွက် မည်သည့်​အကျိုးရှိ​မည်နည်း​”​ဟု ဆို​၏​။

Common Language Bible

³² ဧ​သော​က``ငါ​သည်​သေ​လု​အောင်​ဆာ​နေ​ပြီ။ သား​ဦး​အ​ရာ​သည်​ငါ့​အ​ဖို့​မည်​ကဲ့​သို့ အ​ကျိုး​ထူး​ရှိ​နိုင်​မည်​နည်း။ သား​ဦး​အ​ရာ ကို​ယူ​လော့'' ဟု​ပြန်​ဖြေ​၏။

Garrad Bible

³² ဧ သော က၊ ငါ သေ လု ပြီ။ ထို အ ရိုက် အ ရာ အား ဖြင့် မည် သည့် အ ကျိုး ရှိ ပါ အံ့ နည်း ဟု ဆို ရာ ယာ ကုပ် က လည်း၊

Judson Bible

³² ဧ​သော​က၊ ငါ​သေ​လု​ပြီ။ သား​ဦး​အ​ရာ​အား​ဖြင့် အ​ဘယ်​အ​ကျိုး​ရှိ​ပါ​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု​ဆို၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:32 Referencias Cruzadas

ကမ္ဘာ​ဦး 25:31

ယာကုပ်​က​လည်း “​သင်​၏​သားဦးအရိုက်အရာ​ကို ငါ့​အား ယခု​ရောင်း​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:33

ယာကုပ်​က​လည်း “​ယခု​ကျိန်ဆို​ပါ​”​ဟု ဆို​သဖြင့် ဧသော​သည် ကျိန်ဆို​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ဧသော​သည် မိမိ​၏​သားဦးအရိုက်အရာ​ကို ယာကုပ်​အား​ရောင်း​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:36

ဧသော​က​လည်း “​သူ့​အမည်​ကို ယာကုပ် ဟု​မှည့်ခေါ်​ထား​သည်​မှာ မှန်​နေ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သူ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို နှစ်ကြိမ်​တိုင်တိုင်​လှည့်စား​ပြီ​။ ယခင်က အကျွန်ုပ်​၏​သားဦးအရိုက်အရာ​ကို​ယူသွား​၏​။ ယခု​လည်း အကျွန်ုပ်​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို​ယူသွား​၏​”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင် “​အဖေ အကျွန်ုပ်​အတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​တစ်ပါးမျှ မ​ချန်ထား​ပေး​သလော​”​ဟု ဆို​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 21:15

အနန္တတန်ခိုးရှင်​သည် မည်သူ​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​ဝတ်ပြု​ရ​မည်နည်း​။ သူ့​ထံ​ဆုတောင်း​လျှင် မည်သည့်​အကျိုး​ကို​ရ​မည်နည်း​’​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 22:17

သူ​တို့​က ဘုရားသခင်​အား ‘​ငါ​တို့​ထံမှ ထွက်သွား​လော့​။ အနန္တတန်ခိုးရှင်​သည် ငါ​တို့​အား မည်သို့​ပြု​နိုင်​မည်နည်း​’​ဟု ဆို​တတ်​ကြ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 34:9

အကြောင်းမူကား သူ​က ‘ဘုရားသခင်​၏​အလို​တော်​ကို​လိုက်လျှောက်​ခြင်း​သည် ဘာမျှ​အကျိုး​မ​ရှိ​’​ဟု ဆို​၏​။

ထွက်​မြောက် 22:9

နွား​၊ မြည်း​၊ သိုး​၊ အဝတ်အထည်​အစရှိ​သည့် ပျောက်သွား​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​နှင့်ပတ်သက်​သည့် ပြစ်မှု​အမျိုးမျိုး​တို့​၌ ‘​ဤ​အရာ​ကား မိမိ​ဥစ္စာ​ဖြစ်​၏​’​ဟူ၍ အငြင်းပွား​သော​သူ​နှစ်​ဦး​၏​အမှု​ကို ဘုရားသခင်​ထံ လျှောက်တင်​ရ​မည်​။ အပြစ်ရှိ​သည်​ဟု ဘုရားသခင်​က ဖော်ပြ​သော​သူ​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​အား နှစ်ဆ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။

မာ​လ​ခိ 3:14

သင်​တို့​က “ဘုရားသခင်​၏​အမှု​တော်​ကို ထမ်းဆောင်​ခြင်း​သည် အကျိုးမရှိ​။ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင် ထာဝရဘုရား​၏​ညွှန်ကြားချက်​အတိုင်း​လိုက်နာ​၍ ရှေ့​တော်​၌ ညှိုးငယ်​စွာ​အသက်ရှင်​လျှောက်လှမ်း​ခြင်း​သည် မည်သည့်​အကျိုး​ရှိ​သနည်း​။